今はTwitterに絵を投稿する人も増えましたが、基本的に「Twitterは交流の場」「Pixivは作品を投稿する場」です。
実力だけを評価されるお付き合いを希望するなら、Pixivに活動の場を移したほうが良いですよ。

ただ、単純な実力とは別に「何の人だか分からない」という印象が強く、フォロワーがつきにくい…という事もあるのではないでしょうか。

①字や絵に手を出し、唄まで作る＝メインが何なのか分かりにくい。フォロワーが何を目当てに自分を見ているか、客観的に把握していますか？
②A関連のさまざまな呟きが多い＝作品のノイズになっている可能性がある。トピ主さんに興味を持ってホームに来た人が、すぐ作品にアクセスできるようになっていますか？
③A界隈の人をブロックした＝付き合う人を選ぶ人だ、と思われてしまうとなかなか人は寄ってこなくなります。例えば繋がりたいタグを使った後、タグに反応してくれた人を全員フォローしましたか？それとも選別しましたか？もし選別した場合、タグに反応したのに蹴られた人はトピ主さんに嫌悪感を抱くでしょう。他にも、いままで作品に反応してくれた人に対して自分から反応を返した事はどのくらいありますか？
トピ主さんの作品レベルが分からないので全て憶測で書いていますが、人が人を集めてくれるものです。Twitterはそういう作りになっています。

キツい言い方をしますが、人気ソシャゲのファンなんて、皆そのゲームの話をしてグッズ買って絵を描いたりしてるんですよ。トピ主さんはその中の一人にすぎません。オタクの大半はみんなそんな感じで、その中でトークなり絵なり、何か他人が喜んでくれるものを定期的に生産できる人が人気者になるんです。
トピ主さんは今までのTwitterの活動の中で、誰かを喜ばせてきましたか？

「どうしたら楽になれるか？」の答えは
①評価をもらうためにありとあらゆる努力をして評価をもらう
②評価をもらうことに価値を見いださないよう自分の物の見方を変える
どちらかかと思います。

①の場合、考えられる努力は
・垢分けをした上で、そのジャンルの人と交流する
・絵でも文でも歌でも、もっとうまくなる
がまず思いつきます。
また、「交流」にも様々あり、ただいろんな人に話しかけるだけという消極的な方法から、それこそトピ主さんが嫌っていらっしゃる「いいねをもらうためのおべっかや根回し」として愛想を振りまく、言い方は悪いですがなりふり構わない方法まであるかと思います。
これらを行うと、このコミュニティでも頻繁に話題にあがる「交流疲れ」を起こす可能性が大いにありますが、少なくとも現在より多くの評価（いいねの数を評価と見なすならば）を得られます。

②の場合具体的にやれることは、
・冷静になるためにジャンルから距離をおく
・SNSそのものからも距離をおく
・自分が本当にしたかったのは何かをとことん考える（作りたかったのか、友だちが欲しかったのか、ちやほやされたかったのか、推しを愛でたかったのか…いちばんはどれだろう？と）
などが考えられます。
こちらの道は、時間はかかるし恐らく苦しむことにはなりますが、トピ主さんの価値観そのものもが変わるので、長い心の平安は得られます。

ところで、質問を読んでいて感じたのですが、トピ主さんはCさんのことをかなり気にかけていらっしゃるように見えました。
ご自分の癇癪（お気に障ったらすみません）で一方的に関係を絶ってしまったことを後悔されているような気配を感じます。
もしそうなら、まず最初にできることは、Cさんに謝罪し、ご自分の気持ちを素直に伝えることではないでしょうか。
もちろん、Cさんからは拒絶されるかもしれません。当然のことです。（あなたの心のわだかまりを解消するために、不義理を働いた相手に再び自分の都合で接触するわけですから。）
それでも、謝りもせずにずっと「仲良くしたかったのに」と後悔し続けるよりは、マシな判断かもしれません。たとえ一人でも、あなと仲良くしてくださった人にごめんなさいも言えずに悩み続けるより、少しは目の前が開けるかもしれません。

どちらにせよ、トピ主はいま、色々な問題をいっしょくたに考えてぐちゃぐちゃにしてしまっていると思います。
ご自分の気持ちをすべてノートなどに書き出し、ひとつひとつ、その気持ちがどの原因に所属するのか分類し、問題を切り分けたほうが良いように思えます。

それから、SNS上の人間関係だけでなく、現実のご友人や、ご家族、誰でも良いので信頼のおける人がいるなら、その人たちとも話してみることをおすすめします。SNSというのは、広いようで狭い、世界のごくごく一部でしかありません。
いちど問題のすべてから距離を置き、執着を冷やすのが最善かと思います。
そうやって冷えた頭で、もう一度ご自分の作品を見直してみてあげてください。
私には、あなたの作品は、きちんと価値のあるものなんじゃないかなと思えます。それがたとえ、評価してくれる人が一人もいなかったとしても。「なかった」ものを「ある」ように仕向けたあなたの力を、あまり過小評価しないであげてください。

いや、Cさんそんなつもりで言ってなくない……？？
憶測だけどこれを読んだ限りじゃ貴方の思い込みでCさんにレッテル貼ってブロった気がします。

だってあなたはAジャンルについて思いつく限り萌えを呟いて、二次創作をして、イベントに行ったりして、繋がりたいタグを使ってきたのでしょう……？

仲のいい方ならあなたがAジャンルが好きなことも、八方手を尽くしてることも十分に分かっていらっしゃるはず。
それでもなおそのあなたがフォロワーが増えないと嘆くのなら、もっと人とお話してみればどう？としかアドバイスできないのでは……。

それこそあなたのAへの愛が足りない、創作の力がない、魅力がないからなどとそれが真実であろうとなかろうと仲のいい友人に言うにはあまりに酷な言葉な気がします。

この投稿からはCさんがあなたの作品をどう思っていいねしていたかは分かりません。ただ一友人へのアドバイスとして交流を挙げてみただけで、自身の創作への向き合い方を表明したわけではないと思いました。

そしてCさんは少なからずあなたのことを酷な言葉をかけるような相手だとは思っていなかったように思います。

最後のほうを読むと、あなたは創作への気持ちが強いように受け取れました。
そういう意味では確かにお二人の価値観は違い、あなたは作品へのアドバイスが欲しかったのかもしれませんね。

他の方が仰るように、何に1番重きを置きたかったのか考えてみて、
義理評価されないよう作品投下用と交流用で別人を作るか、ひとつに絞るか、一旦界隈から離れて休むかしてみても良いのじゃないかと思います。