主さんは「私にも非があるのは確か」とおっしゃっていますが、仮に非があるとしても、だからといって村長たちが主さんをいじめるのはおかしいし、間違っています。
主さんは何も悪くない。
吊し上げや様々な仕打ちをしてくる人が完全に悪いのです。
どんなに聖人君主な作り手さんでも、嫉妬や解釈違いを感じて、嫌だなぁと思うことはあります。
それでも、距離を置いたり、関わらないようにしたり、いくらでも相手を傷つけない方法があります。
悪口を言ってきたり、ひどい言葉を言ってきたり、ましてや追放するなんて、完全にそんなことをする人がおかしいです。
どうかご自分を責めないで欲しいです。

ツイッターをやめても、pixivで見えてしまうの、お辛いですよね。
どんなに忘れようとしても、苦しかったことや、言われたことがフラッシュバックして、苦しく感じてしまうのですね。
そして、自分がツイッターから消えた後、自分に害を与えた人が精力的に活動していると、悔しかったり、苦しい気持ちになってしまうのですね。
私も同じような経験があります。主さんの苦しみがとてもよくわかるので、何とか今より楽になれる方法はないかな、と思います。

私は、苦手な人の存在を思い出してしまったら、
「彼女は存在しない、彼女は存在しない、彼女は存在しない」
と頭の中で唱えて、忘れるようにしています。
ブロック・ミュート等は利用しています。
また、自分の作品をほめてくれる人の言葉を思い出したり、自分の作品をほめるようにしています。（←誰にも見られないノートなどに書きます）

「自分の好きなキャラや二次オリを好きだから描きたい！」
というのが、主さんの本当の気持ちで一番大切なことなのではないでしょうか。
私はその気持ちを応援したい。
界隈で誰が偉いとか村長だとか空気とか、そんなものは関係ない。
ただ、あなたの作品が尊いし、応援したいと感じています。

まずは、好きなキャラや二次オリの絵を一枚完成させるのを目標にしてはどうでしょうか？
（他人に見せる見せないは置いておいて）
一日に下書きだけ、ペン入れだけ、下塗りだけ、漫画だったら一コマだけ、とか少しずつでいいんです。
私も、毎日少しずつ描いています。
そして、一枚のイラストが完成したら、主さんの自信になると思うんです。
苦しいことがたくさんあったけど、自分はイラストを一枚描き上げた、と。

界隈のどんな偉い人から褒められるより、それは尊くて素晴らしいことだと思います。

主さんが、また好きなキャラを描けることを応援しています。

いやいや、お話のとおりなら、それは周囲が悪いと思いますよ……。

まず「村」を作るタイプの人たち。
これはコミュニティを作る事、その中で主導権を握る事がその人たちにとっての同人活動です。上手く人間関係を掴めば労なく自分の好みの作品を得られますから、このタイプの人は作家の取捨選択を大胆に行います。自分の好みの作家ではないな、と思った相手を容赦なく攻撃して追い出すのもこのタイプです。
技術的な巧者ではない事も多く、気に入られた作家でも搾取される事に疲れて、SNSから離れてしまうケースも多いですね。
このタイプの人たちが目立つジャンルで上手く活動するコツは、はじめからそのヒエラルキーに参加しないことです。壁打ちに徹しましょう。界隈の空気も状況も読まなくてOKです。

トピ主さんがどんな言動でその人達の不興を買ったのかは分かりませんが、結局のところ、技術的に上手ければ村社会に擦り寄らなくてもやっていけます。
まずは非公開で良いですから、ともかく上手くなることを目指して描いてみてはいかがですか。

ただ、お話のとおりなら、その界隈からは足を洗ったほうが良いと思います。
「考えを受け入れないのなら理由作って訴えてやる、裁判にしてお前に前科を付けてやる」と言われたと書かれていますが、これは普通に活動していればまず出てこない言葉ですし、そのような発言をする人物がコミュニティの中心を務めている時点で、そのコミュニティ自体が健全ではないと思うからです。