地雷までではないですが、描く男性キャラも女性キャラもみんな中性的(描き分けができてなくて)でパッとしないねと昔に言われたことがあってから自分の絵柄がずっと嫌いだった者です。

男性と女性の体格や顔立ちを区別して描けるようになりたい！という気持ちから絵柄を変えようと練習したのですが、私の場合はとにかくSNSやイラスト投稿サイトで絵柄が好きだな〜と感じる方の絵をたくさん見て、その方の絵柄のどこが好きなのかを研究して良いところや自分の好みの絵柄を吸収するようにしていました。

もちろんパクリやトレス等した絵を自分の物として投稿するのはいけないので、一人の作家さんの絵と絵柄の真似をするというイメージではなく、好きな絵柄の作家さん達(大勢)の絵と自分の絵を見比べながら、男性キャラはもう少し目を小さく描いた方がかっこよく見えるかな…とか、眉を太く鋭く描いた方がもっと凛々しく見えるかな…といった感じでパーツごとに一つずつ、少しずつ改善させていったイメージです。

完全に絵柄が変わったとは言えないのですが、これを二年ほど意識して続けていたらだいぶ自分の理想の絵柄に近付けましたし、他の作家さんの絵の良い部分を自然と見るようになる(見る力が養われる)ので、描く量がそれほど多くない枚数でも格段に画力が上がりました。
二年と聞くと長いかもしれませんが、無理して自分を追い込む必要がなく、ゆるく続ければけっこう過ぎるのが早い気がします…！

自分の絵柄が苦手だったり地雷だったりすると絵を描くモチベーションも下がりますし、嫌な気持ちになってしまうことも多いですよね…。
何から目線なんだ…というコメントで恐縮ですが、トピ主さんの「男なのに女みたいな絵柄で…」というお悩みでしたら、まずは男性キャラを男性らしい体格で描けているな〜と感じる好きな絵柄の作家さんの絵をじっくり見て研究すると良いのではないかと思います！
例えば、体格をがっしりめに描いてみる、目の位置や眉の位置を変えてみる…等。
絵柄や絵って、1ミリ2ミリ顔のパーツの位置がズレただけでも、見る人の受けるイメージが変わることって意外とあります。

ただここまですべて私が体験してみて感じたことをお伝えしただけなので、余計なお世話だったりお節介だったら本当にすみません…！
何か少しでもトピ主さんのお役に立てたなら嬉しいです。