ここまで明確にBL嫌いなら、BL苦手もしくは地雷なので読めませんってプロフなどで書いておくなどした新しいアカウントでも作ればよろしいのではないでしょうか。
同じようにBL嫌いな方と出会えた時は意気投合できるかもしれません。

BL嫌いと言ってしまえば、きっとトピ主さんも薄々感じているでしょうが交流の幅はかなり狭くなると思います。

それは惜しい気がする、でもBLで活動されてる人の作品は苦手だから読みたくない、なんてBLで活動されてる人からしたら、まぁ迷惑な話です…。

創作活動の場で、創作作品を通さず交流なんてまず難しいですし、読まないのに感想を交換？したい意味がよくわかりかねますが、
原作についてだけ話したい！というのならそもそもアカウントの目的を「交流だけ」に絞ったものを作るのも良いでしょう。
創作を混ぜたりするから面倒になってるのでは…。

私もBLで活動してませんし、相互さん以外のBL作品は読みませんが、BL作品は苦手で読めないってわかってたり、ここまで思い悩むくらい苦手なら、「読める作品をかく人とだけ交流する」か「交流への未練なんか断って壁打ち」のどちらかしか選びません。

『「原作でこういうことしてないのに何が『解釈の一つ』なんだろう」と思ってしまいました。』とありますが、これって別にBLに限らず全ての二次創作に言えることです。
自分の解釈が一番としても良いですが、他人の解釈は間違いとする考え方を変えれば少しは楽に界隈で過ごせるのではないでしょうか。それならBL嫌いという仮面をつけてでもうまく界隈で生きていけるでしょう。

ですが、無理なものは無理って思うのも自由なので、そこまで思い悩むなら苦手なものにしがみついてまで交流なんてするものじゃないと思います。
いっそ清々しくBLは全部解釈違い、嫌いです〜！って言ってくれた方が気持ちがいいです。付き合わなくていい人がはっきりわかる方がお互い嬉しくないですか？

BLで活動されてる方もトピ主さんと同じように原作を愛されてるのでしょう。でもBL作品として二次創作をしてファン活動をされているのです。トピ主さんがオールキャラ作品で活動されているように。
つまり、ファン活動の仕方が異なりかつ理解できないなら、交流なんて望まない方が互いに気持ちよく活動できるのではないでしょうか。

今まで通りか書き専か、はたまた他の方法か、それぞれのメリットとデメリットがはっきりわかってるでしょうから、メリットばかり追うのではなくご自身がどうありたいかだけシンプルに考えてみてください。両方のメリットを追っている間はこうしてずっと悩み続けると思います。

手に入らないものはいい意味で諦めてください、スッキリします。頑張ってください。