趣味趣向は合わないけどイラストなりソフトなりの技術的な話しかしない同人友達とは結構仲良くやれてます。

私もトピ主さんと同じです！
ただ、私はAさんの立場ですが、相手も薄々苦手なのは気づいてると思います。

私ははっきり苦手って言われて
逆にスッキリしました。

変に気をつかわれたくないので。

トピ主さんも
バイオレンス系は苦手だとAさんにはっきり言ったらいかがでしょうか？

います！
共通の知り合い関係から仲良くなりましたが、メインで活動するカップリングは全く違うし別の作品の話をしていると「私はこの作品ならA×Bかな」というと相手は必ず逆になります（笑）
創作に対するスタンスが近いし、逆同士ではあるもののどちらも固定者なので考え方は似てるねという感じで仲良くやっています。
好きなシチュも全然違いますが同意はしないし求めてもないですね。
どういうところが好きなの？と聞くのは楽しいですね。

苦手な性癖や傾向でも、それを他人に押し付けない人となら仲良くやれてます。
関わるとヤバい人は他人を尊重せず、自分のこだわりを他人に押し付けがちです。

います。
友人Aは受け幼児化性癖です。
友人Bは受けメスお兄さん化性癖です。
私は受けゴリラ化性癖です。
同カプですが、全員他人の解釈をそれもありだよねー！って読めるタイプなので気にしてません。それでも苦手な性癖の作品は読みませんが、お互い様で気にしてません。

います！リア友です。カプもジャンルも性癖も被りませんが同人や絵の話で盛り上がれます。一緒に原稿合宿行ったりします。
創作への向き合い方が合うので仲良くやれてるのかもしれません。

私は逆にずっとその人の解釈を聞かされる+私の解釈もその人の解釈に引き寄せて理解される、その人の作品がそもそも理解できない等ありまして縁を切ったことがあります。
それまでは他の方のように純粋に絵の話もできていたので「へーそうなんだ」で流せたのですが、積み重なると我慢できなくなってしまいました。