二次創作に関してかなりデリケートなジャンルで活動しています。その為イベントの告知は基本鍵なしアカウントでは出来ないため、鍵アカウントを持っているという次第です。

私はR18以前にBLも書かない、いわゆるオールキャラか公式男女CPメインなのですが、あくまで私の周りの範囲になりますがそういう方はほぼいません。9割以上の方がR18作品を好んでいます。
正直、結構キツい内容のツイートや作品もあります。(この辺りは見かけ次第自衛しています)

トピ主さんのジャンルが、いわゆる「鍵アカウント以外での取り扱いが禁止」とされるものなのかは分かりませんが、ジャンルの都合上鍵アカウントを持っているだけなのに「鍵アカウント持ってる=エロ話してる(雑に言えば腐女子)」と勘違いされたことがあります。実際そういう方が多いので仕方ないのかもしれません……。

先述の通り、私はオールキャラ、ついでに言えば全年齢対象メインなので、そういった作品に会えると凄く嬉しいです。
R18表現が苦手になりつつあるだけで、それ以外(例えばABというカップリングがいたとして、何故AはBのことが好きなのかなど)の考察要素を求めて他の方の作品を読むことはあります。他の方はどう解釈してるんだろう、みたいな。
ただそういう要素無しに「エロければ何でも良い」みたいなのは、好み以前に原作に対してどうなんだ、と思います。少なくとも原作は全年齢対象ですし、言ってしまえばBL要素も無いので。
あくまで「その人は原作をどう解釈しているのか」を求めて読んでいるため好みで言えばBLも苦手ですが、解釈の一つして理解はできる、という感じです。

長くなってしまいましたが、品が無さ過ぎないか？というのは本当に共感します。

腐向け鍵垢だからこそR18の特殊性癖や品がないネタを発表できるのではないでしょうか。むしろ誰でも見ることが出来る公開垢でR18のきわどい下ネタを恥ずかしげもなく発表する人より配慮ができていると思います。
自ジャンルでは腐向け公開垢と鍵垢(R18)を使いわけてる方を見かけます。

私自身も腐向け鍵垢で活動していて、検索避けを気にすることなくジャンルやキャラ・カプ・R18ネタについて呟いています。周囲の公開垢で活動してる腐女子たちはあまり気にしてないようですが、原作やキャラ名で検索した腐ってない一般のファンに腐った妄想を目撃されるのが恥ずかしいので鍵垢で活動しています。私と同じような方は少ないのかもしれませんが…。

私も腐向けR18鍵垢の下品さが合わないので、びっくりされるお気持ち、とてもわかります…！
下ネタが嫌いなわけではないし、別名で男性向けエロも書いているのでそういう話題にも耐性はあると自分では思っているんですが、腐向けのそっち系ツイートは独特の生々しさがあるというか、言いたいことは理解できるけど言い方はもう少し考えてほしい…と思うことがすごく多いというか。なのでちょっと苦手です。
ただ、他の人もおっしゃってる通りそういう感じの鍵垢は珍しくないです。
なので文化の違いと捉えて、最近は自分からはあまり近づかないようにしています。
また、私と同じように馴染めない人もそれなりにおり、傾向の合う人たちでそれぞれなんとなく分かれているような状況です。（私のいるジャンルは、ですが）
鍵なので自分と似たタイプの人を探し当てるのは少し大変かもしれませんが、ひとり見つけると芋蔓式(笑)に見つかります。主さんも良い方と巡り会えますように…！