気にしないようにしたいなら一旦距離を置くしかないです
克服するとしたら時間が解決するのを待つぐらいかなと
他に気になるジャンルがあればそちらに移るも良し、同人活動から離れて他の趣味なり勉強なりするもよし、トラウマになるほどしんどい場所に固執する必要はないと思います

休む、見ない、別のものを見るようにする

以前同じような状況になりましたが克服は無理でした
今は別のジャンルで楽しんでます

嫌な気持ちと作品がリンクしてるの辛いよね……
とりあえず素敵な作品に間違いはないので、自分が思った事、感じた事だけを中心に作品を見るようにしてる。
好きなものまで嫌なヤツに支配されたくないですよ。