トピ主がその人のこと見下してるから嫉妬してるんだけじゃん
相手を素直にリスペクトする気持ちがないからそうやって評価されない自分を認められないんだけ

＞ROM時代憧れていた人がいたんですが、自分も絵描きになって技術や見る目がついた後は、色々と複雑な感情があって素直に応援出来なくなってしまいました
おいおい何様だよ
その人がどれだけがんばってそのスキルを得てきたのか全然理解できてないじゃん
どこに技術や見る目が養われたんだ？ついてる両目は節穴かよ

＞ですが自分の目が肥えたのと画力がついたのもあってどうしてもその人が伸びてはしゃいでるのを見て「私の方が画力があるのに…」と黒い感情を持つことが多くなりました。
なんでこう思えるのか不思議
だれかに「いや～○○さんよりトピ主さんのほうが断然上手いですよね！」みたいな囲いでもいるの？
そうでないなら単なる社交辞令だよ

＞ひたすらに自分も頑張って良い作品を作って見返すしかないんでしょうか
何と戦ってんの？

自分の主観ではなく、現実を見ることも解決法の一つではあると思います。
トピ文を読む限りでは、自分と大差ない画力なのにその人が自分より褒められているのを不当に感じているようなので。その評価は客観的に見れば正当なものかもしれないので、そこは受け入れるべきということを言われているんだと思います。
それで自分が下だと認めた上でも、苦しい気持ちはもちろんなくならないと思いますが。優劣二元論やゼロヒャク思考で捉えているのが原因だと思います。その人の描く絵（雰囲気など）が素晴らしくてたくさんの人に求められている＝自分はその人より求められていないという考えになっていませんか？
たまたまその人が同じ場所にいるので目に入るのでしょうが、その人が評価されることと、トピ主がその人より評価されないことは、関係ない事象なんです。勝手に結び付けて比べているのはトピ主で、実際には周りの人たちはトピ主とその人を比べて評価しているわけではないです。中にはトピ主の絵の方が好きと思っている人もいるかもしれません。ただそれが形として見えないから、無いものとしているだけかもしれません。
誰一人評価してくれないのであれば絶望するでしょうが、少しでも評価してくれる人がいるのなら自分を慰めるために図々しく自惚れてみるのも良いでしょうし、同時にその人たちへ有難いという気持ちを持った方が良いと思います。倫理的にというわけでなく、気持ち的に感謝が身につけばそれが自分の器を大きくして創作や表現にも繋がったり、ためになると思います。頑張った自分が評価されるのが当然と思うから、評価されないと自分が劣っているようで悔しくて、評価されている人を妬むんでしょう。
謙虚になれないのは、劣っていることを認められない気持ちと繋がっていると思います。でも繰り返しますが、劣っているというのは、周りではなく自分が決めていることです。自分の理想が高すぎるのだと思います。それを見直すように他のレスで言われているのだと思います。
評価してくれる人を数字としか見ていなければ本当の感謝は出てこないと思います。感謝は思いやりと言い換えても良いかもしれません。評価目当ての表面的な感謝の言葉などではなく、心からの他者への感謝が身につけば、それだけの人に受容されているという実感が持てるはずで、評価で負けることはさほど気にならなくなると思います。

こういうドロドロした黒い感情や嫉妬をどう収めたらいいのでしょうか＞結局嫉妬するよりもさらにキツい思いをしないと乗り越えられないと思う。自分を変えず納得できることはないんじゃないかな。他人のアラを探すことはすごく簡単で、自分の弱みに向き合ってそれを改善する方法は正直無い。ここちゃんとしとかないとどこいったって自分より評価されてる人に嫉妬して疲れ切るだけだから。

よくある「自分を認めてくれる人を大事に」とか一瞬は気持ちが和らぐけど結局現実は変わらないしね。トピ主さんが「もっとちゃんと答えてほしい」と言ってるのもある意味触れられたくない部分をコメで書かれてるからだと思う。上手けりゃ良いのは真実だけど、それだけでもなかったりするから難しくてめんどくさい趣味なんだと思うよ。