二次創作を楽しむための前知識として一応読んでおく、という感じだと思います。

某ゲームとかそんな感じでしたよ。二次創作が主だって人結構いました。
「キャラは好きだけど原作は微妙」とかザラでした。
元々あの作品は二次創作で有名になったので事情が特殊ですが。

おそらくこういった感覚だと思います。

単体キャラ萌えな人だったりキャラモノな作品はそうなりがちですね。

キャラは良いんだけど、ストーリーはダメダメだった。
キャラは良いんだけど、ゲーム性がつまらない。
キャラは良いんだけど、推しが脇キャラすぎて公式でほとんど出番ない。

自分は割とそういうこと多いので、原作未履修でもTLに流れてきた公式キャラ絵と二次創作である程度キャラを掴んだら、それだけで二次創作を始めてしまったりもします。

けど流石に未履修のままじゃマズイだろう…とアニメであれば、そのキャラの登場回だけ見たりとかキャラまとめ動画で補完したりします。
（そもそもアニメならば１話から見てしまいますが）

原作がゲームとかだとプレイする時間がなかったりするので、プレイ動画でキャラが登場するシーンだけ見たり、キャラまとめ動画で補完、ってパターンが多いです。
元々ゲーマーじゃないですし、ゲームする時間あったら絵を描きたいとかあります。
また作品全部が好きなのではなく、あくまでキャラ単体に惹かれた場合は特に顕著になります。

漫画であっても「このキャラ好きそうだよね」という情報をキャッチすれば「え、そのキャラ何巻くらいに出てくるの？」と聞いて、該当巻だけ購入とかもします。

普通は原作を見て読んで遊んで二次創作がサイドメニューになるかと思います。
ただこんな感じでキャラから入った場合は、推しキャラ二次創作がメインディッシュで原作がサイドメニューって感じにもなりがちです。
特にキャラモノ作品の原作って、推しキャラ以外は「邪魔」「ノイズ」だったりしますから。

だからこそ、場合によっては「原作見てみたけど合わなかった。推しキャラの二次創作だけ追いかけて作っていこう」なんてことにもなります。

ただ「原作ほとんど未プレイです」とか「アニメ本編まとも見てないけど気になるキャラだけ描いてみた」とかを言ってしまうと、原作が好きな人たちからは「なんだぁテメェ」と思われがちです。
公言しないにこしたことない、世の中には言わないほうが良いこともある…ってのはトピ主さんに同意です。

感想とかレビューを書きたくて原作を見る云々については、それら自体がコンテンツになっているのが現状ですからね。
youtubeでも感想動画とか挙げてる人いますけど。
漫画が好きだから漫画をたくさん読む。読んだ漫画の感想を動画にしてアップする、とか。
すると「この漫画ひそかに話題らしいよ」という情報をキャッチすれば、原作に惹かれずともレビューや感想に需要を感じて、それが動機でその漫画を読んだりとかも今の時代なら普通にありえますね。

情報過多で情報の入ってくる角度や鮮度、順番も多種多様になりました。
「原作こそ至高」はもはや古い定形的な考え方なんじゃないかな、と感じてるこの頃です。
原作へのリスペクトの気持ちまでは忘れたくありませんけども。

コメントありがとうございます。

コメントを見て何にモヤモヤしていたのか気付けました。

いわゆるエアプ、あるいは金儲けや人気取りが目的の二次創作者・感想勢については特に何も思いません。それらをしている側がいくら「原作は正直微妙」などと言ったところで、原作がなければ二次創作はできませんし感想も呟けません。
原作より自分の方が面白いものを提供しているという趣旨なら、むしろ一刻も早くオリジナルの漫画なり小説なり書いてくれーと嫌味でなく思います。(実際にそれでプロになった人もいますし)

私がモヤモヤしていたのは、その「原作ありきの二次創作・感想」に対して、「原作の存在をすっとばして二次創作者・感想勢だけを求める・褒める受け手の態度」だったのだと思います。
「原作はつまらないけど○○さんの二次創作は好き/○○さんの解釈ツイートは楽しみ」って、そもそも原作がなければその○○さんの二次創作も感想も存在しないんだけど？？？という気持ちです。

「原作より面白い二次創作なんてありえない」みたいなことを言いたいわけではありません。原作より二次創作者の方が絵が上手い・話が面白いということは普通にあると思いますし、解釈や感想だって、実は原作サイドは深く考えておらず、感想を書いた側の感受性が極めて優れていただけということもあると思います。
ですがそもそも原作がなければ、どう逆立ちしても優れた二次創作や解釈は生まれないんです。優劣ではなく因果関係あるいは主従関係として。
だからいくら二次創作や感想・解釈が原作より優れていたとしても、それを褒めるのに原作へのリスペクトを全く欠いた発言をしている人を見ると腹が立つのかもしれません。
特にポジティブな感想・解釈に関しては原作と受け手を幸福に巡り合わせるためのものだと思うので、原作いらなーいつまらなーいはそれこそ完全に本末転倒だと思っています。(二次創作はそれよりもう少し独立した存在なので話が変わってきますが)

引き続き何かあればコメントいただけると嬉しいです。