私も少し状況は違いますが似たような気持ちになったことが何度かあります。最初の頃は気にしないふりをしてたんですが、つらい気持ちを抑え込むのがつらい（なんならなんでこっちが…と悔しく思っていました）のでモヤモヤする相手とはかかわらないようにしました。ブロックしたこともあります。その時自分の軸となったのは「このままモヤモヤしてると自分の作品作りのペースが落ちる、それは自分が一番悔しい」でした。最初相手と関係を切ることにビクビクして寝込みそうでしたが、何もありませんでした。影で関係を切った相手が私の悪口を言っていたと聞いたこともありますが、私が表だってなにか悪いことをしているわけではなかったので結局その子が周囲から浮いていました。
投稿主さんが創作活動を続けていくうえで「自分はこうしたい」という気持ちを大事にされるのが一番だと思います。もし大事にされていることの中に「今は交友関係も将来のために保持したい」という気持ちがあるのであれば、「相手を見ないようにミュートにしてできる範囲で距離を取る」や、「今は戦略的に交友関係を解消しない。私はこの人とつながっていてもいいし
、絵を見てもやもやしてもいい」と自分を許すことなどが有効かなと思います。
とにかくどんな行動を起こすにしろ今拒否反応が出てきていると思うので自分を否定しないであげてください。自分を否定したまま我慢し続けて爆発した時、一番傷つくのは自分です。後悔しいです笑

多分トピ主自身が自意識過剰になっていないかもモヤついてしまう原因になっていて、後ろ向きな気持ちになっているのもよくないかも
どうにかして行動をトレースしているという確証を得たいところ
試し投稿を幾つかしてみて、これは行動をトレースされていると思った時点で「この人は私の真似をしないと駄目な人なんだな～」とか「他人にマネさせる（影響を与える）私はすごいのでは…？」と、ちょっと前向きに考えてみるとか…
気持ちが向上すれば問題に対処する力も得られると思う
結局私たちはトピ主も相手のことも知らない第三者過ぎて無責任に好き勝手言えてしまう立場なので、まずはトピ主がちょっと前向きになれるようしたほうがいいかも…

リスペクトが転じてパクラーになってしまっていますね……パクっておいてライバル視なんて意味不明ですよね……
自分も同じ様な経験があって、絵柄も構図もネタもパクられてアイデンティティを失ったかと思いましたが、思い切って動イラに挑戦してみたり、相手が簡易に真似できない分野を増やしたら、少しずつですがモヤモヤは晴れていきました。
実際トピ主の方が相手より何億倍も努力しているだろうし、画力も上だと思いますから、相手はミュートしつつ、いっそ真似できない切り札みたいなものをコツコツと作り上げていくのはいかがでしょう……相手のせいでこちらが努力するのもおかしな話しですが、絵柄を見出したり自分で考えられる方は、それまでの過程を楽しんだり、苦しくても努力ができる方なので、人のモノを盗む方とは考え方が根本的に違います。
一方パクる人は苦労することを選ばず、チヤホヤされたいを優先します。結果、上澄だけを真似しているので本質を頭では理解していません。面倒くさがりで楽をしたがる人たちなんです。故に自ら考えることができないので、いずれネタが尽きて飽きられるので時間の問題です。
どうか自信を持ってください……トピ主が楽しく創作できますように！！

自意識過剰ではないし、本当にイラストレーターで食べていくならそういう人間関係トラブルに対するアンテナはかなり過敏に張っている方が良いと思います。自意識過剰かもと思うくらいがちょうど良いって事ですね。
将来的にトピ主さんのクライアントになるであろう企業はトラブルを一番嫌います。
イラストの実力よりも本人の人間性が問題ないか、周りに変な人物がいないか、社会人としてのマナーや良識が身についているかなどが重要視されるんですよ。今はどんな事で炎上するかわからない時代ですからね。
今のところAさんはじわじわと陰湿なことをしてるだけみたいなので様子見で良いと思います。
あと今のアカウントから仕事垢を分けてみてはいかがでしょうか。
趣味（二次創作ですよね？）のフォロワーを仕事の獲得に繋げたいというのは戦略としてはアリかもしれませんが、趣味と仕事をキッチリ分けるのって結構大変ですから…
仕事用アカウントを作って告知があれば趣味垢でもRPしつつ宣伝する。それでもAさんの様子がさらにおかしくなったら仕事用は完全に切り離す方が良いと思います。それかAさんを切り離すかですね。
繰り返しになりますが、クライアントはまともな人間性を持って良識ある社会人と仕事をするのを求めますから、SNSでグチグチとネガティブ発言してるAさんは使いたくない判断されると思いますよ。（何十万もフォロワーの居る神絵師なら別ですけど）
トピ主さんはAさんを反面教師にして大人の社会人としての振る舞いを身につけて見せつけてやりましょう。

流石に真似ているようにも見えるけど

違う目線を一つ上げると
相手が、トピ主様と似た年齢だったり、似た性格または似た生活習慣を行っていたら、本当に偶然重なる可能性はある。
例えば、トピ主様が無意識に近年の流行や流行りで構図を描くタイプで相手も同じタイプであれば、似た構図を相手と同じようにトピ主様が上げる可能性はあり得る。例えば使っている参考資料アプリ等が同じ場合とか。
この流れなら相手がバズった＝近年の流行的な構図や絵柄だったと言えるかもしれない。

投稿ペース等も割と皆区切り事に変える人もいるので、案外被りやすい所ではあるでしょうね。

私なら、そういう風に考えて、相手の事を気にしないという事が出来るのですが、こればっかりは性格によって出来る出来ないがありそうですね。