A5のopp袋を使ってます。
まず、A5のopp袋の短辺に文庫本の長辺があたるように入れます。
それから、opp袋の余ったところは文庫本の長辺に合わせて裏表紙側へ折り返し、マステでとめてます。
…伝わるでしょうか？
そこまで手間ではないですし、自家通販で受け取った方からも綺麗な梱包だったと何件かメッセージ頂けてます。

ダイソーで売ってるNo.7 40枚入りのクリアギフトバッグまちなしは文庫本を入れるのに重宝してます

写真2L判のテープつきOPP袋
余った部分を折り返す必要がないのでらくです。