投稿する
創作・同人活動のための雑談お悩み掲示板
HOME › #質問 › スマホをスマフォ、ツイッターをトゥイッター、デバイスをデヴァイス...
ID: cYX1Q2Cv2022/07/22

スマホをスマフォ、ツイッターをトゥイッター、デバイスをデヴァイス...

#質問

スマホをスマフォ、ツイッターをトゥイッター、デバイスをデヴァイスと言うようなキャラを作りたいのですがレパートリーが浮かびません。

他にどんな言葉を独特な？ものに変換すればいいでしょうか？

ブックマーク 17
1ページ目(1ページ中)
最下部のコメントへ移動

みんなのコメント

ID: UyWmKhBa 2022/07/22

ルー語一覧とか見てみれば
日本語→カタカナだから趣旨とは違うかもだけどキャラ性は近そう

ID: 306psMIV 2022/07/22

スイーツ→スウィーツ
みたいな感じですか…？

ID: WFoqRubK 2022/07/22

ワクチンをヴァクチン

ID: i6AjLCyc 2022/07/22

テレビをテレヴィっていう小説を昔読んだ時は笑った

ID: dT5o6Otz 2022/07/22

スマートフォンがスマホ
テレヴィジョンがテレビ
略すと表記が変わるんだよね

ID: KAVwu74Z 2022/07/22

独特というか他に何かというか、日本語英語を本来の英語に直せば良いだけかと

ID: eicKUbI6 2022/07/22

ウォーターはワラ？

ID: 9x3CUHwc 2022/07/22

ワラすきｗｗｗ

ID: EldTXGOn 2022/07/22

村上春木みたいなやつ
サンドイッチ→サンドウィッチ
ビデオテープ→ヴィデオ･テープ
ID: Ueiy8rVH 2022/07/22

カメラ→キャメラ

ID: N1I7je35 2022/07/22

アッコやんけ

ID: y74tXm8s 2022/07/22

貴女とフォーエヴァー

ID: z1RcJSs5 2022/07/22

逆転○判の星威岳哀牙ってキャラがそんな感じだから参考にするのもいいかも

ID: 5oMKOvu9 2022/07/22

喋らせたい外来語にぶち当たるたびに元の単語に戻って発音してみれば良いのではないかと思います。

ID: WEq3IBa9 2022/07/22

もとのアルファベットの綴りに関わらず、ジ→ヂやディ、ズ→ヅ、あとVの発音にするとそれっぽくなりそう

ID: pRyQn7Xc 2022/07/22

Bの発音をVに変えるとそれっぽくなると思う
でもだからってベッドをヴェッドって書く人はいないだろうから、英語の綴りではVだけど日本語ではBの発音になってるやつを本来のVになおせばいいのかな

ID: R2aluogi 2022/07/22

これはアルコホール

1ページ目(1ページ中)

今盛り上がっているトピック

しつこいアンチは撤退や垢消しさせるのが目的なんでしょうか。 アンチの多いキャラを推しているので私にもアンチがつい...

アンソロを作る際、最後にすべてのデータを一纏めにすると思うのですが、小説に関してはpdfなので特に編集せず(ノンブ...

一次創作のやる気が出ないとき、過去作品ってどう扱ってますか？ 一次創作で漫画やイラストを描いているのですが、...

リバ、もしくは左右不問は固定より閲覧数が落ちると噂を聞いたのですが本当でしょうか？ 腐女子の8割くらいは雑食...

現在のフォロワー限定ってあまりフォロワー伸びなくないですか？ そもそもポストがR18とか記載してあるとおすすめに...

最近気になるとあるイラストレーターさんについて 最近Xでちょくちょく名前をお見かけするイラストレーターさんがいま...

プラ板でアクキーを作って売っても大丈夫でしょうか。ハンドメイドで明らかにバラツキが多いグッズを頒布している例を見た...

初めて投稿します。社会人の絵描きです。 みなさんは昼休憩時に職場で絵を描いている人のことをどう思いますか？ ...

創作者の容姿によって許せる振舞い・許せない振舞いってあったりしますか？ 例えば普段SNSなどで見ている分には特に...

二次創作BL小説（トピ主作）を翻訳させてほしいと依頼された場合、皆さんなら受けますか？ ※事情を書いていたらとて...