締め切りを　破らなければ　それでいい

・締切を破らない
・のっぴきならない事情でリタイアするなら早めに連絡する
・ページ数の目安、r18の可否、提出時のノンブルの有無、発行後の原稿の扱いなどをチェックする
・原稿の提出を作品を書くところから実際にやってみる(フォロワーに協力してもらうのもアリ)

（トピ主さんは大丈夫っぽいけど）原稿の進捗や寄稿についてネガティブなことをお相手が見えるところで呟かない

アンソロの場合、ページ数などの規定やカプ・テーマといった主軸、中には禁止事項といった縛りがあるかと思います。
それらを守っていただけると大変助かります。

締め切り厳守、当たり障りのないネタにする(これは本のコンセプトにもよるけど)、SNSで作業進捗をオープンにしない、連絡には迅速に対応、くらい？