友達が欲しいから反応してもらえるものを書きたいって繋がってなくないですか？
反応してくれる人が欲しい、自分をチヤホヤしてくれる人が欲しい、自分をチヤホヤしてくれる人の中から、友達を選び出したい、そうすれば上の立場でいられて気分もいいし裏切られないし感想とかも言ってくれるだろうしって思ってませんか？
そういう考えでは友達は出来ないのではないかと思います。ソースは、そう考えて大爆死し続けた私です。

都合のいい人が欲しいと思ってるのって、すんごいわかるらしく、そう思ってると友達って出来ないんですよね……。そして、こっちをチヤホヤしてくる人は失望するのが早いので、友達になってくれる？って期待するともっと大手と繋がった時にバッツリ切られてショックなのでマジやめた方がいいですよ。
これ、逆をやってみるといいです。自分が好きな創作者をチヤホヤしてると近づいてきてくれます。その後、大抵感想製造機、自分を好きな人としか思われてないなーって気づいて失望する時が来るから。
じゃあ友達どうやって作ろう、なんですが、創作よりも前に原作に一緒に盛り上がれる人の方が続きました。公式イベント一緒に行ける人いませんか、って声をかけたり、一緒に純粋に遊べた人とは友達になりやすかったです。
創作の読み手書き手の立場で友達を希望するとめっちゃ病むよ！！自分の創作全く見てなくても、公式に一緒に盛り上がれる人のが傷つけ合わなくてお薦めです。

早い話、どれを頑張るかではなくどれも頑張るってなるでしょうね。
何かを達成する手段を一つしか持っていない人は、成功しても破綻する可能性がある。だからその手段を10も20も持つのが基本かと
おすすめが同時作業、が出来て、行動することに順位づけができる物を選ぶ事。

仮にに具体例を出すなら、同時作業ができるので言うと「絵を描く事、人の作品を研究すること、良いと思った作品に何が良かったかコメントする事、その方が発信している人で魅力的な人を確認しフォローする事」等ですかね。これは作業的には「絵を楽しむ事」だけなので一つの作業です。これを最優先にします。
第二に「作品を見てもらう事、自分の作品が何を考えて作ったか発言する事、コメントが来たら返答する事」なんかをする。ただ優先順位はあくまで二番め
さらに、作品を見てもらうために投稿場所を選ぶ、　交流を目的にするのであれば優先順位1がツイッター、2ピクシブ(創作者のポートフォリオになるため)、3インスタグラム等というように　沢山登録して、自分の取れる時間で、優先順位3以降のサイトは、月に一気に上げるとかそんな感じで行うと良いです。

こんな感じで複数の事を同時に行なっていくと慣れてきて、さらに複雑な事ができます。そうすれば、字でも人と交流出来る方法を思いつきますし、それ以外にも、ディスコード、YouTube、ニコニコ等生放送やサーバーに乗り込んでも、相手から認知されやすくなります。

　創作品にも同じように、一定速度を保てるように、メインとなる部分以外は技と品質を落とし、見せたい場所を限定する。似たイメージのポイントをつけて作品で売名する。投稿サイズを決める等の閲覧のしやすさから、サイトを管理している感を出して、関わりにくい変な人感を薄めるなんて事もできます。

参考になれば

反応してくれるROMさんがいるなら、ひとまずその方たちと交流を目指してはどうですか？原作やキャラの好きなところを呟いてみて、反応があった人に話しかけてみるとか。

あと、自分のどこがいけないのかとあまり思い詰めすぎないほうがいいかもしれません。
自語りになりますが、私は中堅位の字書きです。今のジャンルではフォローしたらすぐフォロバしてくれたり萌え語りに乗ってくれたりして楽しくやってますが、前ジャンルでは何をどうやっても本当にダメでした。今思うとそこは落日に入りかけてて、人間関係も固まってたのもあると思います。
同じ人間でもちろん実力もそのまま、同じような交流をしても結果は全然違いました。交流したいのにできない寂しさは本当にわかります。でも余り自分を責めないでくださいね。交流には運もあります。

妬みや羨ましさを一度抑えて、楽しそうに交流している人の雰囲気やアカウント運営をみてみてはいかがでしょうか。私なら明るくジャンルに対して愛が伝わってくる活発な方のツイートが好ましいので思わず話しかけたりしてしまいます、そういうふうにまず作品よりも交流しやすい雰囲気作りや会話のキッカケ作りなどを普段のツイートから行ってもいいんじゃないでしょうか。
あくまで上記は友達が欲しい手段としてトピ主さんが創作をどう行うか迷っている、と仮定した場合の回答です。仲良くなれそうな近い感性の方を見つけてフォローを試しにしてみるのがいいんじゃないでしょうか。
伸びることが目的であるならば絵も文字もひたすら頑張ればいいと思います。

交流を求められる側です
画力は確実に私より上なのですが、リプを貰っても話が弾まない方がいます
理由はリプ時の距離の詰め方が急だったこと、来るもの拒まず・問題児でも同じチームで遊べるタイプで完全に合わないと思い、積極的に仲良くなりたくないからです
かといってあまり興味のない創作（絵や文が好みでない、感想のみのROM専など）をしている方に交流を求められても、自分はコミュニケーションの取り方は作品を通じて行うタイプなので、同じようにのらりくらり躱してしまいます

私のような人間相手の場合、感想などを貰えば貰うほど（この人に返事をしないといけない、面倒だな）となる危険性はあります
少し嫌な話にはなりますが、もし手っ取り早く交流相手を見つけるのが目的の場合、自分の好きな人ではなく、自分に積極的にアプローチしてくれる人を見つけてはいかがでしょうか？

ただ、上手い人と仲良く交流したいのであれば、新しい旬のジャンル（自分の作風がまだ評価されていない場所）で、新規参入者として活動を始める方がいいと思います
今のジャンルの中でトピ主様は交流しにくい人として認識されていそうなので、そこを覆すのは難しいように思えます

作業ツイートや軽い日常ツイートもする雑多垢を作る→フォローくれた人で動いてる垢をROM書き手問わずフォロバする→TLを適当に眺めて気軽にいいねをばら撒く→いいねが同じくらい返ってきていいね欄の顔馴染みになったらきっかけ掴んでリプしたり空リプしたりする→もくりへ

作品そのものだけじゃないところに、いいねを送ったり送られたりして、細かい積み重ねを経てから交流に発展するものと思ってます
感想はかなり魅力的なプレゼントですが、某キャラも言ってたように「憧れは理解から最も遠い感情」です
憧ればかりでは友達になれません、お互いを理解し合うためにも創作以外の部分も含めて相手への理解や承認を届け続けた方が良い気がします
界隈によるのかもしれませんが私の周りのROMさんは良い方が多く、ROMさんとも潜りしたりしてます
ROMとの交流もいいですよ

どこの層と交流したいかによりますよね。以下完全なる自分の経験上の話なので全ての方が当てはまるわけではありません。

互助会系＞一番仲良くなりやすい。ただ義理感想がどんどんキツくなる。居場所は確保できる。

中堅層＞大手媚び集団だった場合高確率で難しい。一番人によって態度違うのがこの層。

大手層＞トピ主さんもおそらく経験していると思いますが、とんでもなく垣根が高い。しかしこの中でも意外と仲良くなれたりする。自界隈ではピコ字書きと大手絵師の相思相愛の組み合わせはチラホラいる。

どの層であってもとにかく色々話しかけたり感想送ってみて好感触の返信をくれた人+自作品の感想を同じ熱量で返してくれた人を見つけたらゆっくり関係を築いていくしかないと思います。ソツなくされたり興味ない態度見せられてもくじけないことがポイントです。あまりかっこよくないのに美女の彼女ばかりいるような男性いますよね。あの人達いわくとにかくナンパしまくって数うちゃ当たる戦法らしいです。失敗も含めて経験値を詰むことで落としやすい女性を見極められるようになるそうです。まさに屈強なメンタルです。

私も両刀ですが、そんないっぺんにどちらも上達なんて見込めませんから今できる事をコツコツやる、と思ってやっています。交流しないとって思わなくてもご縁は不思議なものでチャンスって意外と舞い込んできますのでそれを掴めるようにしておくってのも大事かなと思ってます。同時進行で疲れちゃいそうですけど、無理せずにです。

沢山コメントどうもありがとうございます！
せっかくコメントくださったのに陰気な返信になっていったのでまとめてですみません。

皆様のコメント読んで、２年いて作品もアップし話しかけもしているのに、こんなに空気で浮いているのは相当ヤバいと自覚しました。
自分のツイート読み返して見ましたが、失礼がないように気をつけているので、失礼ではないですがつまらない
です
多分優しくしたら粘着されると思われているのではないでしょうか
押しは弱いし、距離感間違えないようずっと引いているのですが、そう思われる陰気さがあるんでしょう。
pixivのフォロワーは増えていたので、作品とツイートが繋がらない、人間がつまらないヤバいと思われるなどが原因だと思いました。
変なツイートは一切していないのですが

自分と交流を求めてない人に、感想送ったり話しかけていました。その人達は感想を求めていても、自分からじゃないし、返信面倒だったですね。申し訳ないです。

反応してくれるROMさん達は自カプのRTのみ自我0
話しかけるきっかけないです。

少しでも作品が上手くなれば、きっかけが生まれるかもと思っていましたが、誰も相手にしていない人が多少上手くなったところで何か起こるとは思えません。
そもそも選別済で読まれない。

流行りジャンルほぼ履修してますが、はまれませんでした
自カプが好きです

移動はまだまだ先になりますが、次のために長い漫画がかけるように絵を練習します。
皆様のコメント読み返して、少しでも交流できる人間に見えるように努力します。