大変な思いをなされているようで、お疲れ様です…。pixivでイラストを投稿→Twitterも始め、嬉しいエアリプでをもらっていることを確認→しかし界隈の創作者に攻撃されてしまった→鍵垢・pixivアカウント稼働中止・個人サイトで活動中…という流れで合っていますか？

私もあるカプの二次創作を始めたとき、トピ主さんと同じような経験をしたのでお気持ちすごくわかります…私の体験談で良ければ書き込ませてください。（現在も同じ界隈なので、以下少しフェイクかけさせてください。）

【引きこもるまで】
私がTwitterで反応をもらい始めてから界隈の二次創作者数人にbioや名前、ツイート経由で私の解釈を否定されるようになりました。トピ主さんと同じような理由で私に対して言っているのだと確信しました。
段々その解釈をする人間自体を否定し始め、関わりたくないな〜と思うようになりました。相手の方が自分より認知度のある方だったのでTwitterは鍵垢、pixivのみで活動するようにしてしばらく息を潜めてました。
【イベントについて】
イベントですが、そうなる前に本を作ってしまったのでどうしても捌きたく、恐る恐る参加しました。相手はネット上でのみ過激な人だったようで、特にトラブルなく終えることができました。最初の数十分は「これから閉場までどうしよ…」としんどかったですが、スペースに来てくださった方とお話してるときはそんなこと忘れられました。また、趣味を共有できる方がいらっしゃったら、イベント参加時売り子として来てもらうことをオススメします。特にトピ主さんのような状況の方はぜひ…！気持ち的にスゴく楽になります。

イベントに限らずですが、読み手の方々は普通に反応くださいますし本を購入してくださいます。カプ界隈の読み手はそのカプが大好きで仕方ない方からたまに流れてきたものをちょこっと読む人まで様々な人がいます。つまり、界隈の動きを気にしないひとの割合がある程度多いので、気にしなくていいと思います。

また、同界隈で創作してる人に、攻撃発言されたことを相談しようと名前だけ出すと「その人誰ですか？」と聞き返されたので、トピ主さんのお相手の方が認知度があるからと言って皆その人の仲間、と思わなくて大丈夫ですよ…！私の界隈は二次創作者が書き手描き手合わせて両手で収まってしまう程度だったのに関わらず、ですから

【寂しさを再実感】
トピ主さんは今も界隈に攻撃的な方がいると受け取りましたが、私の場合は引きこもってる間に攻撃的な人たちが界隈から去ってました。界隈に新しい二次創作者さんたちが入ってきてSNSで楽しそうに交流しているのを見て、いいなぁと感じて公開アカウントとして活動するようになりました。引きこもり期間もpixivで活動していたからか、今のところは「普通に界隈の二次創作者」として認識されているようです。が…自分の解釈を否定されたことを思い出してしまい、反応はするものの交流はしていません。
私は壁打ちではないですが、推しカプが同じ人が3、4人程度のアカウントなので、新しい方たちが仲良さげに交流していると、なんだろうこの孤独感…と感じます。攻撃発言の原因となった解釈の作品はその人たちより反応が貰えず、私の解釈なんて…と思うこともあります。

ですが、私やトピ主さんの「大手が嫌いと思うような解釈」にも賛同してくれる方は絶対います。書き手に伝わる反応をしないだけで「おっ、この解釈良いなぁ」と思ってくれる人は思っている以上にたくさんいます。逆に、あなたが描かなくなって残念だなぁと思う人も必ずいます。

これは気持ちの問題とかでなく真実だと思います。
そのカプが好きだという気持ちをお持ちでしたら、ぜひ自分が描ききった！と思うまで描いてください。お願いします。

長々と、しかも最後はお願いになってしまいすみませんでした。ここを見ていると同じように攻撃されて悩んでいる方はたくさんいらっしゃるようですので、あまり「自分だけ…」と気負わないでください。

私も顔が広い方に目を付けられて、エアリプや、他のフォロワーとのリプでくどくど言われました。トピ主さんよりは遠回しな言い方でしたが。同人以外の無難な日常ツイートにも何か言われていたので、実はツイート内容が問題ではなく、何となくターゲットにされているということもあると思います。
そんなに気に障るならミュートしてくれればいいのにと思いましたが、相手は私をネタにあれこれ言いたい人で、離れてくれなそうだったので、これ以上関わらないほうがいいと考え、自分が身を引く形で壁打ちになりました。

怖くなったのも、疎外感を感じるのも当然なので、お気持ちよくわかるのですが、私の場合は2ヶ月くらい落ち込んだ後、腹が立ってきて「あんな奴（とその仲間）に見せるイラストなど無いわ！！こっちから縁を切ってやったわ！ツイで一生馴れ合いしてろ！！」と思うようになり、未練がなくなりました。
「あんなグループの仲間になっても全然嬉しくない」と思うのも、疎外感を吹き飛ばす方法の一つです。イベントでも「何かよくわからないけど、あっちの世界の人達」くらいに思ったらいいです。

このコミュニティでもよく話題になりますが、Twitterメインで活動している人ばかりではありません。私自身もいろいろあって、pixivメインの壁打ちです。孤独なのはトピ主さんだけではないと、ときどき思い出してください。
私は底辺絵描きですが、孤独に耐えて地道に作品をアップしていたら、それなりに（実力相応に）反応がもらえるようになったので、交流より時間はかかるけど、創作は尊いです。読み専の人が固定ファンに付いてくれたら、少し心強いですよ。

ただ確かに、個人サイトだと反応が薄いかもしれないですね。私の場合は、エアリプの人はpixivまでは追って来なかったのですが、トピ主さんはどうですか？もし大丈夫そうなら、pixivの投稿を再開してみてはどうでしょうか？
方法はお任せしますが、創作を続けたい気持ちがあるなら、それはご自分のために手放さない方がいいです。