漫画のモノローグって結局キャラの内心ではあるので、Ｂが普段そういう事を言わないなら「ポエム強いな、古めの作風だな」って思う。
普段からそういう比喩を使うキャラなら気にならない。

今どきって言うなら「……あ、まただ」「隠してしまった」まで削ってもいいくらい。前後と表情がちゃんとかけてればそれで通じるから。
漫画自体、絵で表現しろ、文字は可能な限り削れ、って言われてる媒体なので。（ターゲットやジャンルで差異はありますが原則漫画を教えてる場所ではそう教える……筈。素人なので聞きかじりですが）
照らしたいはどう足掻いてもポエムになるから、ニュアンスかわるけど「見せて欲しい」とか、だと今どきかも。

でも味気ないな～と思いながら書くと筆ものらないと思うので、好きなものを突き詰めていいと思います！

＞個人的には「日常会話では使わないような言葉や表現」を使ったり、劇口調っぽい台詞になるとポエムみたいに感じる
要するに「違和感がある、異物感があると物語への没入感や流れが阻害されて「急にポエムぶちこまれたな…」と萎えるんじゃないかってことかな
もし長文モノローグがあったとしてもそれが作風に合っていて、ストーリーの流れを邪魔しない自然なものなら受け入れられると思う（モノローグとは違うけどミステリー漫画で説明セリフが多くても気にならない、バトル漫画で説明セリフが多いと気になるって感じ）
それにそのキャラが普段から比喩を使うようなキャラだったらそういうものかと受け入れられると思う、むしろキャラクターに忠実だと思える
でもそうじゃない、シンプルな物言いがデフォルトのキャラだったらシンプルな物言いでいいんじゃないかな…あくまでもそれを感じているのはキャラで、作者の思いを代弁させるわけではないので…
もし比喩使いたいならそのキャラが自分の感情を持て余していて、はっきりと自覚できてない状況で「こう、笑顔は笑顔なんだけどさ。なんか本当は笑ってないように見えて」「俺はこうやって明るくふざけることしかできないけど……俺が明るくいることで、あいつを照らせる……なんか、太陽みたいな感じ？そういうのになりたいなって思う」って手探り状態ですって感じを出すのはどうかなと