これ私も気になります

私は通常は輝度25%くらいの明るさ設定にしていますが、イラスト描いているときは時折50%くらいに上げて確認するようにしてます(特に根拠はありませんが、なんとなく)

私は設定を自動調節にしているのでスマホの明るさ自体はまちまちです。

ただPCで描いてからスマホに送って確認すると、画面に貼っているフィルムによって大分コントラストが下がりボケた色味に見えます。
どちらかに完全に合わせてしまうと極端になるし、見る人の環境も色々だと思うので
基本は全体のバランスが取れていれば良いことにして、最終的なコントラストや明るさはPCだと気持ちはっきり見えすぎるぐらいにすることが多いです。