今どきそんなことする人居るんですね…。
リアル住所に凸されるなんて怖いですよね。

ツイッター等で、こんな物が送られてきました。送ってきた人の検討はついています。警察に相談しようと考えています。と書いたら謝罪メッセージが届いて解決しそうな気もしますが…。それで数日間何も反応が無かったら警察に相談に行った方がいいと思います。

先の人がおっしゃられる通り、なんらかの法的機関への相談をする意思表示をした方がいいかと思います（おそらくこの段階では相談しても根本的な解決にはならないでしょうが、警告として）
住所を握られている訳ですし、今後相談できるよう記録はとっておいた方がいいでしょう。
それにしてもこういうのが今あることにびっくりしました。気持ち面でもお辛いかと思います、あったかいもの食べてリフレッシュされてください…

私はツイッターに被害報告を上げるのは絶対にやめた方がいいと思います。
その手のツイートはとてもバズりやすいので、最悪トピ主さんを特定しようとする愉快犯だとか自演を疑う外部の人間だとかが現れて余計に傷つく可能性もあります。そうならなくても、向こうが謝罪してくるどころか逆上してさらに嫌がらせをしてくる可能が大いにあります。
物証もありますし、見当がついているならまずは警察や弁護士など然るべき機関に相談すべきだと感じました。すでに個人の力でどうにかできるトラブルの域を超えていると思います。

私もTwitterで警告する前にどこかしらに相談した方がいいと思います。嫌がらせが自宅にまできてるレベルなので、オンライン上の晒しとはまた違うかと。
警察で取り合ってくれるかわかりませんが、少し検索して見たところストーカー対策などの相談機関が見つかりましたので、信頼できそうなところに相談してみてはいかがでしょうか。

みなさん、コメントありがとうございました
正直私も封筒が来て、こんなことするのか！びっくりしました

Twitterで警告はせず、警察に行こうと思います
ありがとうございました