別アカにしています。
理由はトラブルを回避するためです。
同じアカウントのほうがたくさんの人が見に来てくれるし、フォロワーか増えるなどメリットも多いのですけど、もしトラブルが起きても簡単には消せません。
別アカにしておけば最悪消せばいいですから。

別垢を作らなくてもいいのではないでしょうか？ 私は垢分けをしておらず日常の、例えば視聴中の番組感想やらジャンルの話、勉強のメモ等、雑多になんでも呟きます。

ジャンル垢で日常ツイをしないようにするのが面倒なだけなのですが、仲良くしてる方々もそんな感じです。

あまり気張らず他人の目を気にせず、自由でいいと思います。

わたしはジャンルが違っても同じアカウントで活動しています。交流があるフォロワーさんにもできればそうしてほしいなぁと思っています。

周りのフォロワーさんも別のジャンルでも同じアカウントで活動されているということは、トピ主さんのと交流のある方々は割と雑多アカウントに寛容だったり、作品だけでなくお互いのお人柄込みで好感を抱いているのではないでしょうか？
それなら、同じアカウントで他のジャンルの作品を上げても問題ないと思います。

それでも心配なら、今のアカウントは本垢として残したまま、新しいジャンルの作品や関連する呟きだけ別のアカウントを作るのも良いかもしれないですね。