リストで様子見してから決めてはいかがでしょう
そこまでの開きがあるのはちょっと変わった人に思えるから自分ならその直感に従いフォロバしません

アカウントを分けずに情報収集も他ジャンルも創作も全部一個の同じアカウントで運用してる人は結構よく見かけるので、FFの比率は個人的にはそんなにおかしく感じないかなと思いました。
ただそういうROM垢と創作垢を兼ねているような人は保存感覚でRTを大量にする傾向が強いので、TLがどうでもいい情報で埋まるのが苦手という意味で自分もフォロバはしないです。他の方も提案されているようにリストで見るのがおすすめです。

個人的には雑多ごちゃまぜ垢なのかなって思うので、フォロバはしないですね。

でも、逆にそういう人だからこそ気軽に会話できたりもする可能性がなくもない。ジャンルの話だけしたいという場合はしないかな。上にもありますけど、まずは様子見して合いそうならフォロバしてみてもいいのでは、とは思います。

私もフォロワー数それくらい（壁打ちなのでフォロー数は振り分けアカウント2つだけだけど）だけど、フォロバなんかいらないので、そういう義理丸出しかつ交流目的なフォロバは一切いらないです。
その人、多分交流に興味ない系の人だと思うから、フォロバしたら逆にブロックもしくはブロ解される可能性が濃厚だと思うよ…

横から失礼します！
実際、今の自分のメイン垢がそのフォロー＞フォロワーの状態で、少し前まで情報収集のための雑多垢壁打ちとして使っていました。
(その垢で配信の実況等もしてツイートが多いため、SSメーカー等の作品や140字SSは別垢を作ってそちらにまとめている字書きです)
今はその垢で細々と交流を始めています。フォロバされないことが悩みだったので、皆さんの意見が聞けてよかったです。