アミトーン使用であればクリスタでリサイズの方が安全だと思います。キレイに印刷できましたよ。

クリスタでB5サイズで描いた漫画原稿をA5にリサイズして本を出しましたが
トーンも問題なくキレイに出てました。ちなみに線数は65です。二値化にしてます。
グレスケではなくトーン化してあるなら問題ないかと！

自分は大丈夫でした
心配だったらトーン剥がしてからリサイズ→貼り直しかな。面倒だけど。
印刷所によっては丁寧にモアレ箇所教えてくれますよ

印刷所によってはB5で入稿しても、A5本にしてくれますよ。
私が問い合わせた印刷所さんでは、印刷所でリサイズするのでそのまま入稿してくださいと言われました。

みなさま早速のコメントありがとうございます！
刷り上がりの経験談も書いてくださってとても参考になります。
3コメに貼ってくださった方法でリサイズしてみようと思います。
今回使う印刷所はリサイズはできないとありますが、してくださる印刷所もあるのですね。情報ありがとうございます！

色の詳細設定ってところで、トーン線数を「出力倍率に依存」にするとトーンの粒も合わせて小さくなるし、「レイヤー設定に従う」にすると、60線なら60線のままで書き出しされるよ。
どっちを選んでもモアレる心配はないと思う