クロスオーバーにおける両作品の設定等のすり合わせや描写について

二次創作のクロスオーバー物を読むor書く/描く方に質問させて下さい
自分は長編のクロスオーバー物を良く書くのですが、元々設定厨気質な事もあり説明やお互いについての相互理解的な話とかが多く、また戦闘中でも〇〇が☓☓と似た効果を持ってるからこれはこんな感じで効くだろうとか、原作だとこうだけどそのままいくとチートになるからこういう理由をつけてナーフしよう……とか一々考えてしまいがちです
ジャンル単独の二次創作なら見る側もキャラ達も前提等知っているので良いのですが、クロスオーバーとなるとキャラ達から見れば相手側の諸々知らないよな……？　という意識が消えません

具体的？になんですが
シリアス寄りの長編（10万字↑）で、中身だけの転生ではなく元の世界の能力や特性を持ったままクロスオーバーする場合、能力や特性や世界観の前提や強さ等の齟齬のすり合わせや妥協点の模索あるいは反応等についてになります
ある程度はあったほうが好ましいorもしくは無いと気になりますか？（例　原作で軽く山吹っ飛ばせるキャラが岩切れたら凄えレベルの世界に来た場合の立ち位置や強さ、魔力が満ちている世界から魔力の無い世界にきたキャラが魔法等を使えるのか……等）
それともそんなもんちんたら描写する位なら丸っとカットしてさっさとキャラ同士の掛け合いだけ見せろと思いますか？

また、クロスオーバー物を書く/描く方はそのあたりどうされていますか？

一次創作ならある程度は説明が必要ですしそもそも自分の作品なので癖に正直でも良いかなーと思うのですが、二次創作として見た場合どうなのかと気になり質問させて頂きました