頑丈そうなダンボールですか？
ぷちぷち抜いたらピッタリにはなりませんか？
自分だったら、ぷちぷちで本を包んでるなら外して、ぷちぷちで隙間を埋めるだけにします

私も少部数をどう上手くおくればいいか分かんないからこのトピの行く末きになります

厚み次第だけどレターパックで納品したら？

箱の中で大丈夫でも、とらの人が取り出すときにめきょっていきそうで怖い気がする。
上コメにあるように、隙間にだけぷちぷち入れるか、レターパックがいいと思う。なんなら普通に茶封筒に定形外で数冊送った事あるけどちゃんと納品されたよ。多分届けばなんでもいい。