液タブへの移行を考えられていないとのことなのですが、iPadの購入を勧めるコメントで申し訳ありません。
私も長年同じように線が描けないことに悩み、アナログや板タブ数台で何度も練習しましたが最終的に絵を描くことを断念したこともあります。
しかし仕事の都合でiPadを買う機会があり、その流れでApple Pencilも購入しました。
すると、今まで使ってきた物の中でも群を抜いて思い通りに線が引けるようになりました。
液タブも店頭お試しをしたレベルですが、iPadとApple Pencilはタイムラグもほぼないので直感的に描ける印象です。
液晶保護シートを画用紙仕様のものにするなど、抵抗があるものにすれば滑ることもないので更に書き心地がよくなります。
筆圧感知、手ブレ補正なども駆使すればさらに上手な線が手軽に描けます。
あとiPadなら好きな時に好きな場所で描くこともできるので、同居人がいらっしゃる方にとってもメリットがあるなという理由で、思い切ってコメントさせていただきました。

その他でしたら、手首ではなく肘を中心にストロークを引くようにする。
丸などは利き目をつぶれば、普段よりも正しく綺麗に描ける。
でしょうか。
求めている回答でなければ、申し訳ありません。
少しでもストレスが減って、心から創作できる日が来ることを願っています。

ペンの持ち方、ほぼお手本通りとありますが、字を書く場合綺麗に疲れにくく書けるのではと思いますが、長いストロークをひくには向いていない可能性があります。
線画がうまいイラストレーターさんも手元動画を見ると、えげつないペンの持ち方をしている人が多い印象です。慣れるまでは難しいかもしれませんが、そういう方達のペンの持ち方を参考にしてみてはどうでしょうか？

また効果がなかったものの一つとして拡大して描くがありますが、個人的にお勧めしません。反対に絵をひいて描いた方が綺麗に引けると思います。あとはゆっくりより、しゃっと勢いよく引く方がいいと感じています。この時思った位置に引けない！と困るかもしれませんが、線の終点を見ながら引くと上手くいくそうです。私はなかなかクセがつかないので、思った線が引けるまで何度もやり直します笑 折角のデジタルなので！
他にはペンタブと画面の大きさはできるだけ合わせる、縦横比を一致させる(ワコムなら設定できると思います)などでしょうか。

私もアナログ時代から線が苦手で、ここ数年でようやく思い通りの線をひけるようになりましたので(まだまだ理想は上ですが)何か参考になればと思います！

絵を描く前に◯や立方体、三角を描く方法があるのですが、そちらおすすめです。特に◯を描く時、早くシャッと描いたものとゆっくり丁寧に描いたもの、両方を見比べ、なるべく早くきれいに円を描く、という練習方法でした。

アナログの時は調子が良い時もあった、との事なのでiPadかアナログに戻す(難しいとは思いますが…)等、自分に合ったツールを探すのもテだと思います。

余談ですが、昔居たジャンルで液タブ持っていた壁作家さん達が軒並みアナログに戻って作業されていた事がありました。理由を聞いたら、「早く上手く描ける為」という事でした。

誰がどのツールに合うかは本人しかわからないと思いますので、トピ主さんが満足して線を引けるような方法と巡り合えるよう、応援しております。

ペンタブの設定、ペイントツールの設定は確認されたことはありますか？絶対座標モードと相対座標モード、筆圧感知の設定などがあり、もし確認されていないのでしたら設定の見直しをしてみてはいかがでしょうか？筆圧の設定を変えるだけでもけっこう違います。
私はシャーペンやボールペンのようなペン先の固い書き味が好きなのですが、ペンタブの標準の設定だと柔らかく感じて線がふにゃふにゃ（筆で描いてるような感覚）になってしまうので筆圧やブラシの設定はときどき調整しています。
それと、PCのスペックが足りないと描く速度に処理が追い付いてなかったり板タブの性能を十分に発揮できなかったりしますのでチェックしてみるのもいいかもしれません。