ハブとは、中心になる中継地点です。
以下IT辞典
ハブとは、車輪やプロペラなどの中心にある部品や構造のこと。転じて、中心地、結節点、集線装置などの意味で用いられる。

［一般常識語］ハ ブ｟名｠〔hub〕
①車輪の中心部。
「自転車の━」
②活動の中心（地）。
「━空港〔＝拠点きょてんとなる空港〕」
③複数のパソコンなどをＬＡＮランで接続するための中継ちゅうけい装置。
「ＵＳＢ━」
三省堂国語辞典 第八版

誰と繋がるかによって界隈の立ち位置が変わってきそうだから、他者とのつなぎになってくれる人(ハブになる人)は大事なんだな、くらいのニュアンスで見てます

交流の要の人？という感じでいいのでしょうか？

つまり、クレムで使われるハブの人が重要というのは仲のいい人が交流好きだと得……というニュアンスでみなさんつかっているのですかね。

トピ主さんの質問文からは、
中心的な意味合いの「ハブ」と、仲間外れの意味合いの「ハブられる」が混ざって混乱している感じがします。

中心的な意味合いの「ハブ」は英語の「hub」、車輪の中心だと思われます
仲間はずれの「ハブられる」は「省く」や「村八分」や語源と言われているようです
あとはトピ主さんが調べて確認してください

同音異義語です
中継地点、交通や流通の要所を指す場合は3さんのコメントの通り「hub」→ハブ、
仲間はずれを指す場合は「村八分」または「省く」→ハブです（後者は諸説ありますのでググってください）
どちらもクレム以外の場所でもつかわれる言葉です

交流だけじゃなく、カプの作品ローリングしてRTする人もハブになりえると思う。

多分語句の意味じゃなくて使い方が知りたいのかな？と思うのですが、

ハブ＝ジャンルの中心的な人、人と人とを繋ぐ人

という意味で私は使っています。
新規さんがきた時にいち早く発見してくれる人だったり交流が広くて企画などをよく行なっている人とか。
リツイートや感想をよく流してくれていて、その人をフォローしてたらいろんな人を知れる(逆も然り)人を見るとあーこのジャンルのハブだな〜って思います。