似たような経験があるのでわかります。
私の推しはショタキャラでしたが、トークイベントで声優が何度もわざと野太い声を出すネタをしつこくやっていてウザかったです。
私はそのキャラが好きなだけで声優のファンではないので不快なだけでした。
その人だけでなく、声優が地上波のバラエティ番組に出てると、MCの上手さに定評がある声優でさえ他のタレントと比べて空気感が違って寒いです。
イキりオタクがすべっている様子を見せつけられているようで共感性羞恥でキツいので、中の人はあまり見ないようにしています。

トピ主さんのようなパターンだと、原作未履修なのに二次創作してると勘違いされたら困るので、内容を把握するためにしぶしぶ見ると思います。
中の人ネタが二次創作界隈での鉄板ネタになるの辛いですよね。

わかります。深く、頷くほど、わかります。
声優さん個人の判断で突発的に行ったアドリブがその推しキャラのやった行動だとしてカウントされてしまうような気持ちになって、それが解釈違いだと苦しいですよね。

角が立たない程度に「声優さんは好きなんだけど～💦自分の中でAくん像が神格化しまくってるっていう、めんどくさいオタクですみません🙇‍♀️💦💦自分の脳があれをどう認識するか怖くて見てなかったんですよね～」「そんなにABだったのかと…そこは正直ちょっと興味はわきました！…いや、でも、泳げない奴がプールに飛び込んだら心臓マヒ起こして死ぬかもなんで！まずは自分で心臓から遠い所から少し水をかけて触れてみようかなとも思えましたありがとうごさいます」「自分のペースで今後見るかもしれないしやっぱみれないかもしれないんで今後ツイートしてなかったら察してください🙇‍♀️」とか本音を包んで言うのはどうでしょう。
察してちゃんだのオカシイだの言われようが、嘘ついたり痩せ我慢して虚勢はっても苦しいですから。
楽しめてる人達や声優をディスらなければ本音を言ってもいいと思います。
そこそこ前向きに興味沸いたのなら「声優に推しが身体を乗っ取られてなりすまそうとしてるパラレル二次創作」なエンタメだと解釈して新しい供給に触れてみるもよし。楽しめないことがわかりきってるなら命は大事に。
そのネタは今後ふられても「宗教上の理由でAくん達は２次元の神域から出せないオタクなんですごめんなさい」でもいいと思います。

わかる…と思いながら読みました。
そういった場で声優さんが発したキャラクター観が公式のものとして受け入れられることが多くある界隈なのですが、
原作者さんがひとつひとつ台詞や展開を考えて作り上げられたキャラクターが、声優さんのその場その場の判断で形作られてしまう点を割り切れずにいます。
声優さんは声を通じてキャラクターに命を吹き込んでくださるお仕事の方であり、(例外として声優さんのアドリブでキャラクターが深まる点があることは否定しませんが)セリフや展開を通じてキャラクターに命を吹き込むのはまた別の領域なのかなと思います。

私なら、頑張れば見れる程度であれば、供給ほしさに見てしまうかもです。
厳しそうなら、該当コンテンツは見ずにマロもTLも全てをスルーして通常どおりアカウントを動かしますね。
該当コンテンツが滅多にないなら「その日は用事が」で済みますが、毎回だと「わざわざ見れないアピ？」と思われかねないし、誤魔化さずに声優さんのコンテンツを見ないと伝えるのも、それを楽しみにしている人の前でわざわざ言うことでもないかなと思ってしまいます。