メディバン使用者です
普段は支部のフリー素材や自分で描きたいアングルに似せて撮った写真にレイヤーを重ねて大体の線を引いてから、それっぽく見えればいいやの精神で家具や建物や植物などを錬成してます。
背景を描くのがすごく下手なんですが、自ジャンルの世界観が独特で素材をそのままベタ貼りができないので下手でも描くしかないという感じです。
トピ主さんの手描きで背景が描けない、というのが苦手とか下手(ごめんなさい)ということならフリー素材をそのまま貼ったり写真をアプリで加工でモノクロイラスト風にして貼るとかどうでしょうか？

メディバン使って漫画描いてました。イラレとフォトショを持っていたので、フリー素材を加工したもの、または自分で図形ツールを使って描いたものをメディバンに取り込んで配置していました。
フリー素材の中でも漫画用に作られているものはそのまま取り込んだりしました。ただいい感じに使用できるものは多くなかったのでほとんど上記のやり方です。

写真取り込めば？