二次創作するときに自分や周りの人を思い出して気まずくなります。
たとえばあるCPのキャラAがキャラBに「（キャラB）先輩」と呼んでいたのを未来ifで描くときに「（キャラB）さん」と呼ばせたいとなったときに「そういえば自分の父も母を「名前＋さん」で呼んでたな…」となってしまい、家族を思い出して書きづらくなってしまいます。（NL、BLに限らず）
ここまでくると原作に描写のない完全に創作の世界なので「その設定をやめれば？」となるかもしれません。ですが、このキャラは関係が進むとこう呼ぶだろうな…呼んでほしいな…という願望もまたあるので簡単に捨てきれない気持ちもあります。
「考えすぎだろ…」って気もしますが、もし、こうしてみたら？など意見がありましたらご教示いただければ幸いです。