その類いは検索避けではなく、基本的にはただのコピペミスです。
例えば「AB」というカプ名でタグを付けるとタグ一覧には「#AB」とタグが付きます。
で、別作品をアップする際でも、タグをコピペするときに「#AB」でコピーしてそのまま貼り付けてタグ登録すると「##AB」とタグが付きます。

実際にpixiv内で「#AB」とタグ検索（タグをクリックして検索）すると「#AB」の作品しか出てきませんが、普通に「AB」とキーワードで検索すると「AB」タグの作品も「#AB」タグの作品もどちらもヒットします。
つまり、検索避けは出来ていないんです。