疲れてるときは付き合わない。気づいていないふりして余裕あるときにだけ返信する。
はまず徹底して、返信できるときは「え〜私絵描きだから小説のことわからないんだよなぁ…ちなみに〇〇はどのへん目指してるの？」ってこちらの立場の提示と相手の要望を聞き出すか、相談という体を取りつつタダの愚痴なんてバターンは沢山あるので「無理しないでね〜」ってアドバイスはしないでおくと良いかなと。

あと病んでいくことへの責任感は持たなくていいので、距離感は今一度測りなおすと良いと思います。

暗にもっとRTとかしろ目につく所で私をチヤホヤして人気あるように見せろって言ってるのかも

RT、RT後感想、いいね、トピ主が負担ないのだけはやってあげて相談や愚痴はスルーでいいと思う。
本当に解決したかったら同じ字書きに相談すると思うし、ただ「伸びない愚痴」を聞いて欲しいだけなんだと思う。
そして愚痴が意外と人にとって負担になることを理解できないほど未熟な人なんじゃないかな…

同じ趣味をもって仲良くなった人に対して、一方的にその趣味に対する愚痴言う左しんどいって。
相談って体で愚痴る人結構居るし、自衛大事。

人のメンタルまで責任取れないしトピ主が考えることないと思う…。
好きな字書きがそれでメンタル病んで書けなくなってしまったら悲しいけど、そのうちトピ主自身が浮上したくないなーってなりそう。あんまり考えすぎないで「字書きに相談した方がいい」って伝えた方がいいんじゃないかな。

伸びないことの対策は本人がやることだし、トピ主はやれることやってる訳だから愚痴に対してはスルーしていいと思う
相手はもうトピ主に依存してるよ
私なら距離置くかな

漫画の方が目につくのは当然だよ。絵ならパッと見で分かるし、海外の人からも反応貰いやすいし。
貴方はその人のRT感想続ければ十分だと思う！というか伸びない愚痴を伸びてる相手に言うのってすごいな…私なら恥ずかしくて言えない。少し距離を置いてもいいと思うよ。

よく字書きのフォロワー数はゼロ一個足して考える（例えばフォロワー100人居たとしたら、絵描きに変換した場合1000人フォロワーのレベル）みたいなの聞くけど、反応数も同じような感じで言ってあげるとか？
いいねが50ならそれは絵なら500いいねくらいついてるみたいなものだよって
絵は直感的に短時間で見えるけど、小説はまず読もうと話を開くまでのハードルが高いし、普段読まない人が気まぐれで読んだりしないもんね。

自分も似た経験あるけど、そういうタイプの人は何言っても響かないしアドバイスしても聞き入れて貰えないし自分は好きですって言い続けてもずっと伸びないって言いますよ。その方が評価に対しての心持ちを変えるしかないけど、それはトピ主さんにどうこう出来ることじゃないと思います。逆に「自分も最近反応伸びなくて悩んでるんだけど」って毎回言ってみたらどうでしょう。言われても困るって分かって貰えるかも。