私の友人にはエロ描きが多いですが、彼女らの好きな二次元の性嗜好と実際の性嗜好をイコールで繋ぐことはありませんし
ましてや「この人はこうされるのが好きなんだ」「普段こういうことをしているんだ」なんて考えたこともありません。

同人系の愚痴で、昔からたまに「エロ本の作者の後書きに実体験だと書いてあった。気持ち悪い。」というものを見ます。
同人誌を求める大多数の人間は同人誌に作者のリアルなんて求めていないんですよね。なので、読者から積極的に考えることはほぼ無いと思います。

もし今回のように極一部の人に何か言われることがあったとしても、「何言ってんのこの人」とドン引きして終わりでいいと思いますよ。

いやほんと、創作は別物ですよね…

心情的にはかなりデリケートなところだと思いますので、とりあえず無理はしなくていいと思います。
描きたい気持ちはあるとのことなので、まずは人に見せない前提で好きに描く→仲のいい人だけにパスワードを付けて公開する…等、リハビリというか、段階を踏んで「これなら大丈夫」というところを確かめながらやっていくのがいいかもしれません…

義務でなにかしないといけないってことはない世界なので、負担を感じない範囲で楽しめますように！