「自分で描いた絵」「模写ではない絵」という意味合いで「オリイラ」「オリジナルイラスト」「オリジナル絵」「オリ絵」と言う人、一定数いますからね…
「ファンアート」「二次創作」「版権作品」という単語や概念を知らない中高生くらいが誤用している印象があります。

後は「二次オリ」と言われるジャンルですかね。
設定や世界観だけを借りたオリキャラの作品は、キャラがオリジナルでも二次創作になるため俗に二次オリと呼ばれますが、そういった作品に原作タグと一緒にオリキャラだから「オリジナル」のタグを付けるケースです。

また、とあるキャラが好きすぎてそっくりなキャラを「オリキャラ」として作ったりするケースもあります。
髪の色だけが違う、けどどこかで見たキャラ…なんですが作者のオリキャラなので「オリジナル」。
どう見ても初◯ミクじゃねーかと思っても「確かにミクは好きだけど、これはオリキャラなので」と言うタイプの作者ですね。

他には外国の方とかですかね。
「日本人がイラストに『オリジナル』ってタグを使っているから、これは付けるものなんだ」と誤解して付けているパターンです。
Originalなら英語圏の人も誤用だと理解するんでしょうけど、カタカナなので分からないながらも他の投稿者のマネをしてタグ付けした結果です。

また「オリジナルランキング」が導入されたことで、閲覧数が稼ぎやすい二次創作作品でありながら「オリジナルランキング」に入りたいがために「オリジナル」のタグをわざと付けるケースもあります。

いずれにせよ「オリジナル」タグの意味や用法を理解していない把握していないので、正直見かける度に残念な気持ちにさせられます。
言葉は悪いですが「あーこの人は頭悪いんだなー」とスルーしたり近づかないようにしています…