板タブとiPadで原稿をしていた者です！
私はメディバンというソフトを使い、下書き全てと主なペン入れは描き慣れている板タブ、コマ割り、写植、トーンを貼ると言った作業でiPadを使ってました。(板タブでもコマ割りやトーン貼りなどはやってました！)
メディバンは月額課金制を利用するとiCloudで保存ができ、PCと iPadで同じ原稿を開いて作業できるのが便利で使ってました！
板タブとiPadで同じペンでも若干書き味が違ったりすることはあるけど、写植やトーン貼りの細かい塗り残しを潰したりするのはiPadのほうがやりやすかったです！あとiPadを外に持ってけば隙間時間に出来るのでよかったです！ご参考までに🙇‍♀️

PCとiPad併用ならiCloudへの課金は必要になるかも？winとの相性はやっぱり良くないので、同期が結構めんどいんだよね。クラウドストレージ色々試したけど、iCloudが一番同期早かった。
iPadは起動時間がほぼないに等しいので、PCと比べると作業に取り掛かるハードルはかなり下がると思う！
ただ、ペンの手元を見て描くのになかなか慣れないのと、winのPC操作に慣れてるとショートカット関連で結構苦労するかもしれない。
私は今でこそ併用してるけど、iPadでの作業に慣れるのにかなり時間掛かって、トピ主さんと同じように一度は挫折して動画再生機として使ってた時期があります…。
なので、もしトピ主さんが快適な作業環境作りに手間暇惜しむタイプなら正直おすすめはしないかな。
多分動画再生機になる。