まずはSNSと暫く距離を置いて1人でじっくり自分と向き合える環境を作ることです　ツイッターはどなたかが「シェアハウス」と例えられてたくらい他人との距離が近いですから、それも毎日となると誰かと比較したり疲れるのも当然です

創作と全く関係のないことをしてみましょう
掃除とか、料理とか、比較する必要なく見た目ではっきり達成感が得られるものがいいと思います、あとは勉強や、軽い読書など。「趣味です」と言えるほど大層なものでなくても全然構いません
「忙しくなるので暫くログアウトします」とだけいって交流を少しお休みし、また元気になったら再開すればいいと思います
お友達が色々わかってくれる人ならいいのですが、そうで無い場合は無理してトピ主さんの状態を全て理解してもらう必要は無いと思います
泣きたくなるほど辛いときに楽しそうな人と話すほど辛いものはありませんからね。どうか気持ちが休まりますように

失礼ですが、そのお友達もナチュラルに自慢してくるなというか、なかなかに気遣いのない人だな…と感じてしまいました。
二人の間にSNS上の知名度や反応の開きが出ているのはその人から見ても明らかなんでしょうし、トピ主さんがSNSをやめたいという一つのSOSを出しているのに、分かってるのか分かっていないのかよく分からない理論で片付けてしまい、しかもその後もSNSの話題を持ち出す……。

自分が友達の立場だったらトピ主さんの話を聞いて「SNS疲れしているのかも？Twitter以外の話で盛り上がろう！」と考えますが、その方はそういう雰囲気はないのでしょうか……？
例えばですが、学校が楽しくないからやめたいって言ってる友達に、いくら自分が楽しかろうと自分の学校であった嬉しい話とか面白いクラスメイトの話とか、自分のクラスがいかに最高でみんな仲が良いかなんてそこまで話しませんよね……。辛いことが忘れられる別の話をしようよ！と他の話題を振ると思います。

承認欲求が強すぎるのをどうにかしたい、とのことですが、トピ主さんの気持ちは人としてごく普通のもので、全く変なものではないです。
SNSは絶対的な価値が評価される場ではなく、相対的な評価によってその人の存在が上に行ったり下に行ったりします。ですので、その悩みは今の状況を考えるとごく当たり前のことのように思いました。
そして、お友達はそういうトピ主さんの気持ちにそこまで関心がないというか、恐らく自分が人気になっている状況に舞い上がって周りが見えなくなっているのかなあ？と……。

今は創作もお辛いみたいですし、忙しくなったとか適当な理由をつけてそのお友達やSNSから一回距離を置き、新しい趣味を探してみたり、ほかの友達と遊んで二次創作もTwitterも一回忘れてしまってもいいんじゃないかなあと思いました。
もしくは、その人に言わず新しいアカウントを作って、別のジャンルやオリジナルで創作するとか。
わたしも以前、周りと比べて全てが嫌になったことがあるのですが、その時は自分がそれ以上嫌な感じにならないよう一回絵を描くこと自体をお休みしました。

SNSで二次創作やっていると、pixivやTwitterが世界の全てでそこで人気のあることが全ての価値のように思えてきますが、もちろんそんなことはなくて、ただ好きなように絵を描いたり、純粋に原作を楽しんでいる人の方が世の中には圧倒的に多い訳ですし……。
トピ文を読む限り、トピ主さんが変わったというより、二人の関係性が変わってきたのかなと思いました。

同人関係の話ではないのですが、私も、トピ主さんと似たような経験をしたことがあります。

学生時代は自慢話など滅多にしなかった友人が、社会人になってから、たびたび自慢してくるようになってきたのです。

本人に悪気はまったくないようでしたので、黙って話を聞いていたのですが、それがだんだん重荷になってきました。

ただ、「無意識のうちに自慢するところ」を除けばとてもいい人でしたので、我慢して、話に付き合いました。

けれど、どうしても辛くなってきたので、手紙で、「ごめんなさい。自慢話を聞くのが、どうしてもきついです」と伝えました。

相手の方には「自慢話をよく喋っている」という意識がなかったみたいなので、とても驚かれました。

結果として、一時期、疎遠になってしまいましたが、数年ほど経ったあとでまたいっしょに遊ぶようになりました。

ただし、自分の気持ちを伝えたあとで、ひとつ思ったことがあります。

友人はたしかに自慢をいっぱいしてきたけれど、彼女は、成功を手にするために、たくさんの努力をしました。

必死に頑張って、努力に努力を重ねたから、社会的な成功を収めました。

そのことに気づいたとき、私は、彼女の成功を妬んだ自分のことを恥ずかしく思いました。

だから、「あのときはごめんなさい。本当に、ひどいことを言ってしまった。あなたの努力に目を向けず、あなたの成功ばかりを妬んでいた自分が、恥ずかしくてたまらない」と伝えました。

それからは、彼女の姿勢を見習って、「妬むより前に努力しよう」と考えるようになりました。

ただし、同人は趣味の世界です。
趣味が原因で、心をすり減らすのはすごくきついと思います。

ですので、jLCV8JRzさんのおっしゃるとおり、創作活動以外に、自分の居場所を作ってみてもよいのではないかと思います。

Twitterも休んだほうがいいと思います。
「仕事や学業が忙しい」とか、「少し体調を崩してしまって……」とか、適当な理由をつけて、休んでみてはいかがでしょうか。

Twitterの世界は広大ですが、「Twitterの外の世界のほうがずっと広い」ということを、どうか思い出してほしいのです。

あなたは感情的になってしまい物事を全体的かつ客観的に見れてないと思います。
他の方が言う通り、まず冷静さを取り戻しましょう。別のことをするか別の友達を作るかなんでもいいです。
冷静さを取り戻したら、自分がどうなりたいかとその結果を手にしている人(お友達ですかねこの場合)がやってること、そのうち自分がやってないことを具体的に箇条書きしてみましょう。
数字が出ることがいいです。
あくまでやってることです。
◯◯さんは4桁いいねとってるとか自分で動かせない数字ではなく、◯◯年から今まで×ジャンルで1週間に本気カラー絵を何枚投稿してるとか、よく感想をくれる◯◯さんと繋がってるとかそういう実施してる事項です。
その結果を出してる相手がやっていて、自分がやっってないことを一つ一つ実施していきます。
まず一ヶ月続けてみましょう。
一ヶ月実践してみて、結果を数字でだします。
達成率は何%か、評価の伸びはモデルと比べてどうか。ジャンルに人との繋がりはどうか。
達成していない場合、原因を具体的に考えます。絵の投稿枚数が未達だったら、時間の使い方を変える。評価が伸びなかったら、伸びてる絵との違い、キャラどのように描いているのか、明るい絵が受けているのか、原作に寄せてる絵が受けているのか、など具体的に分析します。
そして仮説をたてて、次の一ヶ月でその仮説を実践します。

ツイッターの感想やフォロワーから反応もらうくらいのことでしたら、上記を実践すれば一ヶ月程度である程度結果が出せると思います。
いいね4桁以上やインフルエンサーと繋がるとかはもっと設備への投資とかも必要になってくると思いますが、それも何となかるはん中の事だと思います。
あなたが欲しいものは、元々同じくらいだったお友達が今手に入れられてることからそこまでハードル高いことではないです。
ただ、あなたが欲しい結果を得るには作品作りは必須です。
自分の感情から解放されましょう。嫉妬は自分の可能性を気づかせてくれるアラートでもあります。
冷静にかつ貪欲に欲しいものを得ていきましょう。
応援しています。

承認欲求と嫉妬心、本当に切っても切れない関係だなあと思います。

たぶん二次創作をしている人で承認欲求を全く持っていない人ってほとんど居ないんじゃないかと思います。
トピ主さんはいたって”普通”です。

”承認欲求には程遠い彼女にはこんな自分の内面知られたくない”と
おっしゃっていますがとんでもない。
そのご友人、承認欲求の塊でしょう。
本当にその欲求が無い人はそもそも、ネットに絵なんかあげません。
自分のスケッチブックに描けばそれで満足です。

ご友人の言動については１００％自慢話です。誰が聞いてもそうです。
本人が自慢してない意識があっても、受け取る側が「またこの話か」と思えばそれは自慢話です。
彼女は単純に、自分の才能が世間から認められていると思っていることでしょう。
ちやほやしてくれるSNSが楽しくて仕方ないのです。
そしてそれを黙って「そうなんだ、良かったね」と聞いてくれるトピ主さんを
友達だけど自分を応援してくれているファンの一人、くらいに思っているかもしれませんね。

ですが、それは決して悪い事ではありません。
彼女は確かに努力をしています。トピ主さんが思い悩んでいる間に、推しCPを描いている。
うまくなりたいと純粋に想ったその結果です。それに対しては素直に認めていいと思います。

自分にも嫉妬心は当然あります。
なので、自分よりうまい作家さんは全部ミュートをかけ、推しＣＰのタグがついた作品すら
表示されないようにしました。
「自分が描いた大事な作品を、自分自身で誰かと比べない」ようにしました。
自分の妄想する世界が一番好きだからです。
そしてそれを分かってくれるのは、フォロワーさんだけでいい。
もちろんフォローしてくれている他の作家さんもいますが、推しＣＰの方はフォロバしません。
他作家さんを自分の世界に入れない、という事を前提に活動しております。
”同ＣＰ拒否”という事になるのでしょうね。
正直めちゃくちゃ快適です。
画力については、全然関係ないうまい商業漫画などと比べています。
こういう表現いいなと思えば映画などからも参考にします。

トピ主さんが今後すべきことは、何を大事にするかによるでしょうね。
自分のように「推しＣＰとフォロワーさんのためだけに作品を描く」のか
「交流はしたいから現状のままで嫉妬心をおさえる方法を考える」のか
「自慢ばかりの彼女から離れる」のか、「ＳＮＳをやめてオフ活に力を入れる」のか、
そこを固めると悩みは減りますよ。

けれどトピ主さんに覚えておいてほしいのは
どこにいっても最強の武器は「画力」であり
それを得るには「努力」しかない、ということです。
ちやほやされる彼女に嫉妬するということは、本当は自分もそうなりたいんですよね。

彼女を越えてやると思うのか、ただ離れてゆったり創作したいのか、
その決定権は彼女ではなくトピ主さんが持っています。
彼女に辞める理由が分からない・・・と言われてSNSをやり続けているのは
完全にトピ主さんの意志です。

二次創作をする時点で、そこに優劣は本当はないです。
だってみんな原作ありきの状況なのですから。
”ただのファンの一人”に過ぎない彼女に振り回されすぎないようにしてくださいね。

長文失礼しました。

みなさんお優しいコメントありがとうございます。吐き出し口が見つからず、厳しい意見をぶつけられる覚悟で投稿しましたが、どなたも温かいお言葉ばかりで気持ちがとても楽になりました。
まず、承認欲求があることは普通であると教えていただきありがとうございます。私は自分の中に渦巻くこの欲求が人より数段強い気がしていて、言い方は悪くなりますが一種の精神病なのではないかと思っていました。
友人は承認欲求なく創作活動を心から楽しめているのに、私はこれのせいで楽しめない。
加えて以前彼女に「意外に繊細だよね」と言われたことが忘れられず、それが余計に心を縛っていました。

今日、彼女にひとまず創作意欲がないためしばらく休むことだけは言いました。彼女は理由は気にせず納得し、これから気持ちが落ち着くまで創作活動はお休みし、漫画を読んだりゲームをしたりしようと思います。
気持ちが落ち着いたら、またたくさん絵を描きたいです。
それまでに感想の話題を振ってくる件について今度勇気を振り絞って直接言うつもりです。

ここに投稿してよかったです。みなさん、本当にありがとうございました。