トラブルの内容が絵に関するもの（トレスとかパクリ）だったら、私だったら頒布を取りやめるかな……。でも絵に関係ないトラブルだったらこのまま頒布し続けると思う。在庫分はね。再版はしない。

2コメさんと同じだけどトラブルの内容によるとしか言えないな……

正直そのトラブルの規模とか深刻さとかがわからないとなんとも言えないけど、こんなやらかしした人の絵が自分の小説本の表紙なの嫌だなと思ったら表紙差し替えて刷りなおして頒布する。その人の悪行がジャンル内に知れ渡ってるとかの状況でも表紙変えて刷り直すと思う。自分が気にならなかったらそのまま頒布してもいいと思うけど、自分だったらなんか縁起悪いし表紙変えて刷り直すかな。

トピ主さんに非は無いわけですし、事実確認もとれていないんですよね？そしたら頒布し続けても問題ないと思いますよ。儲けもたいしてでない趣味の世界で、他人の非まで背負う必要はないと思います。

経験者ではないし内容も分からないので何ともだけど
トピ主さん自身が、もし周囲から「その人の表紙使うんですか？」とか「被害者の気持ちとか何とも思わないんですか？」とか攻撃された場合に、ちゃんと答えたり対応できるかどうか次第じゃないのかな
ここで訊いたところで内容も分からずに判断できる人はいないと思う

質問主です。
初めての投稿で至らない部分があるにも関わらず、皆様丁寧に答えて下さり本当にありがとうございました。正直パニックになってしまい、自分一人では判断出来なかったと思うので、コメントを読み通販分の在庫を回収し、手持ち分共に廃棄することにしました。また再録などの時に新しく刷り直そうと思います。

本当にありがとうございました。