タイから内容が推測出来ないから、サンプル見てないイベント初見買いで手に取られにくいってデメリットはあるかも。
その分表紙絵でカバー出来てるなら大丈夫だと思いますが。

なんかカッコイイな〜と思う。
スタイリッシュな表紙とか、カッコイイ系の作風なら特に問題ないと思います。
ポップな作風やコメディみたいな明るい表紙だと、ちょっと違和感を感じるかもしれません。

私は大好き！！
ただ意味を聞かれた時ハッタリでも何か言えた方がカッコイイなと思います
「わからない」「何も考えてない」とか言われたら、神絵師なら様になるけど中途半端なレベルだとOh…ってなるかも
でも意味がないことに意味があるならそれで大丈夫です！

個人的には意味がないタイトルだと内容がないタイプの作品なのかなって思う。
付けたいタイトルがないなら今のまま付けずにいた方がいい思う。

一次なら納得するけど二次なら斜に構える。

上でも出てるように私も調べちゃうタイプなのでタイトルが造語なら知りたいし解説ほしい。
本のタイトルが内容と関係なかったり造語だったとしてもあらすじ読んで購入するかどうか決めるからそこまで悪い印象は自分は抱かないかな。

意味持たない言葉造語だとセンスを問われると思う、かっこつけたのとか中２病みたいのだと引いちゃうし

簡潔な感じだと不思議なタイトルだなーと思うだけだけど、さあどういう意味でしょう？みたいな、敢えて謎っぽくとか難しくとかしてそうなのは構ってほしい感出ててひいちゃう

まさにタイトルが造語の本買ったことあるよ、ズンドコベロンチョみたいな
元々好きな作者さんだったのと、造語の語感が良くて気になったから
内容すごく良かったので何も不満がない！
タイトルについて特に何も言及なかったけど、ググッて出てこなかったから造語だなーって理解できたよ
気になるなら「造語です」って一言添えとくと意味気になって眠れない勢を生まなくて済むかもね

自作のタイトルすら適当なので他人のも当然気にしません

もともとどんな話描く人かわかっていれば気にせず買う
初見だとクセ強いのかなと思って避けることもある

ホラー系ならオシャレやなぁと思うけど普通の恋愛モノなら敬遠しちゃう

調べてその言葉が無いってわかったら、何かの単語と勘違いしてるのかな？日本語調べない人なのかな？って思っちゃう。初見だったらなろう系タイトルの方が興味そそられるかも

これまで同じジャンルで4冊本出して、1冊だけ造語で出したことあるけどそれだけ明らかに捌けてない
好み分かれる内容とかでもないから原因はタイトルだと思う

タイトルを気にしてピクシブで作品を見たり同人誌を買ったりしたことがないので、何も気になりません。
あらすじさえわかれば、なんでもいいです。

タイトルで買うのやめることはないけどなんで？とは思う
短編集で各タイトルの頭を取ったら「あかさもし」になるとかならおお！って思うけど

造語のタイトルつけたことあるけど、それだけ明らかに捌けるスピード鈍かったし、ずっと残った
いつもの数刷ったから残った分破棄することになった

知らない言葉は調べるから、造語だとしたらコレが出典なのかなと見当をつけてしまう
あとは間違えているのかなと勘違いしてしまうかも
作者さんご本人に尋ねることはないから、ひとこと造語ですと書いてあったらすっきりする

トピ文の例のような物だと、調べて分からなかったら何かと間違えてるのかな？と思う
本人には言わないからそれが造語だと知らない限り「何かは分からんけど何かと間違えてる人」のイメージが付いてる。現にそういう人が居て毎回避けてしまう
諺や格言を文字った造語（猫も木から落ちる）や、「菫（ルビがはなびら）」みたいな物なら、造語と言うのかは分からんけど何となく表したい事や言わんとしてる事は分かるから気にならない

タイトルの意味がわからなかったら表紙絵で何となくの雰囲気を勝手に解釈してるかな。
自分はタイトルで買うかどうかの判断はしないけど、最近よくある説明系タイトル（例：〇〇は〇〇から〇〇されたので〇〇する）は手に取った人に想像の余地＝手間を与えないので、手に取られるまでのスピードはあがるんだと思う。
でもトピ主のタイトルの付け方も、逆に考えてもわからないからこそ手に取って中身を読んでしまう作用はゼロじゃないよ。その時々のメリットデメリットかな〜。その時出したい本によってこの辺考えてみてもいいかもと思ったよ。

造語とわかるように、造語の後付け理由などわかるように奥付けか何処かに載せるのもいいかなと皆さんの感想を読んでいて思いました。とても参考になります。
沢山の意見をありがとうございました！