Vtuberのファンアート文化についての質問です。
たまに「お仕立てさせていただきました」「お写真」といった表現を用いてFAや立ち絵/新衣装イラストを載せる絵師がいますよね。
あれはなぜですか？Vtuberが絵ではなく、画面の中の人間であるという意味で「写真」などという表現を用いているのでしょうか？

しかしこの表現は広く浸透しているわけではないように思います。普通に「描かせていただきました」と言っている大手絵師もたくさんいるので……
Vtuberのファンアート文化として、「こういうときはこのような表現をするのが適切だ」という結論はでているのでしょうか？個々人の判断によるものでしょうか？

ルールやマナーにまだ疎いので、このあたりご存知の方、教えていただけますと幸いです。