海外の創作者と仲良くしてたら、「違法アップロードで原作を読んでい...
海外の創作者と仲良くしてたら、「違法アップロードで原作を読んでいる人と関わるのは同罪」と叩かれました。
別に私はエロい絵を描いてくれるなら、外国人が現地で薬物をやってようが、二億ぐらい脱税してようがどうでも良いんですが、違法アップロードで原作を読んでいる外国人と関わるのは同人界隈では非常識なんですか。
学生の頃知り合った留学生の何割かはオタクでしたが、彼らはだいたい違法アップロードで日本の漫画やアニメを見ていたので、そういうものだと思っていました。
一応その人は日本語版を購入した上で、日本語が読めないから違法アップロードで翻訳を見ているそうです。
癖のある手書き文字や、きつい方言口調の多い作品なので、機械翻訳は通らないし、その人の口の言語では翻訳版は出ていません。
どうしようもないと思うんですが、そんなに外国人が違法アップロードを見るのはいけないことですか。
別に日本人より全然お金持ってるので、原作を買うだけでなく、グッズなどもロット買いしてます。
ブラインド商法にガタガタ言って、メルカリで買ったり交換したりしてるオタクよりよっぽどマシではないでしょうか。
みなさんは、翻訳版が未発売の国や、アニメの配信がない国など、違法アップロードを見ているのが明らかな外国人や、そういう外国人と交流している日本人をどう思いますか。
みんなのコメント
日本人は海外の作品を楽しみたい場合は翻訳使ったり現地の言葉覚えたりするわけで、日本のものを楽しみたいから同様の努力をしてる海外の創作者さんもたくさんいるなかで、違法物でも普通って思想にはならんな
違法アップロードはいけないことだしそれをしていると公言している人とはちょっと距離を置くかもしれないけど、それをしている人と交流している人(今回ならトピ主)については別に何も思わない。
それはそれとして、海外の人が違法アップロードに手を出す理由として翻訳版が行き渡ってないという事実については同情する。
だから違法アップロードのものを見るのはしょうがない、 としてしまうのはどうかと思うけど、そうしなくて済むような解決策があるなら模索してあげたいと思うかな。(出版社に意見として嘆願送るぐらいしかできないかもだけど)
日本人の他人が相手と関わってる分には勝手だと思うけど、常識がこっちと違う人たちと直接積極的に関わりたいとは思わないな
トラブルに巻き込まれそうで
違法アップロードで原作を読む人たちは同人誌も無断転載のものを読むだろうなと思います。
私は同人誌を出す側で、無断転載されたとき嫌だったので、嫌なことをする人間とは関わりません。
トピ主のことは特に何も思いませんが、価値観が違うなあと思って関わらないようにするとは思います。
そういう(違法)倫理観を文化の違いとかで当然のようにオープンにしてる人種や
それらと付き合ってる日本人はモラル低い人なんだと思って自分は深く付き合わない
違法サイトで閲覧してるってことは違法運営に加担してるってことだし
交換オタクとか転売屋と比較どうこうでなく性根がそれらと一緒かそれより悪
自分が作者なら愛情こめて描いた作品を違法サイトで見られるのが単純に嫌
＞外国人が現地で薬物をやってようが、二億ぐらい脱税してようがどうでも良い
それ知り合いがトー横で薬やっててもヤ〇ザでも犯罪者でもいいわって言ってるようなもんなんで
同人関係なく引くは引くよ 巻き込まれたくないし
ただその外国人ユーザーの状況なら同情はするしトピ主に何か言ったりもしない
公言してたりするのはどうかと思うからあんまりデリカシーがないようであれば言うこともあるかも
まあでも海外勢って文化違うから通じるとも思わないしなあ 通じなければ離れるだけ
たとえば世界規模のジャンルで、自分にメリットがあれば
（私は創作者なので、その外国人ユーザーがいることで翻訳してくれて世界からも反応もらえるとか）
許容して繋がり続けることもあるかもしれない…
ただそういうことやる人って自作も無断転載とかしてきそうだし創作者としての不利益あったら全然切る 見てほしくない
正直MAD動画とかめっちゃ見てたし身に覚えあるから人のこととやかくいえないわ
なので、何人でもその人がどうやって原作を履修しているか、楽しんでいるか、手段は気にしないし、そういう人と交流しててもなんとも思わない
日本に生まれた時点で我々は漫画アニメ関係サブカルについては他国の追随を許さないほど恵まれてるからね
それ以外の国の人たちに指図できるほど偉いお気持ち表明オタクも「ブラインド商法にガタガタ言って、メルカリで買ったり交換したりしてるオタク」も大っ嫌いだから気持ちはよく分かる。そもそも印刷技術の未成熟や内戦で流通経路がほぼ断絶みたいな国の人たちはネットのおかげで漫画アニメに接してるわけで、そこに違法アップロードも何もない。境遇も認識もまず違うから一概に嫌ってもしょうがない
海外創作者をまとめて「違法アップロードで原作を読んでいる人」って認識は外人嫌いの延長みたいなもんだと思ってる
日本人も外人もないよ
違法アップロードの時点で犯罪
読んでる人は犯罪に荷担してる人
犯罪に荷担してる人と付き合いのある人に関わりたい人はあまりいないでしょ
海外創作者多いジャンルにいるから葛藤はよくわかる難しい問題だよね
自我有りで外国人オタクと仲良くしてるとそういう偏見に巻き込まれてしまうのはどうしようもない気がする
実際海外の転載とか海外公式ですら日本アニメのスクショでミーム作成とか普通にやってるのでもはや法が違うと思って関わらず見て見ぬふりしているしかない
一個人が一個人に違法だと言っても効果があるとは思えない
国が違うからで終わってしまう気がする
トピ主の言い分は犯罪者とつるむのも気にならないと言っているわけではなく、自分に直接関係がないことであれば何してても良い、作品作ってくれればいいという考えなのはよくわかる
都合の良いと...続きを見る
コメントをする