おかしいよ！
早めに釘刺した方がいいよ！
もう原稿始めちゃったとかいう前に
ここは自分のスペースなので自分以外のものは置けない事、あとはやっぱり謝礼も出せないしせっかく言ってくれたけど売り子は要らないって断った方がいいレベル

味を占められないように頑張ってね

そのお友達はどういう存在？同ジャンルの絵描き？相互？

経験談から言うと、そういうでしゃばり系(言い方悪くて申し訳ない)は後々どんどん図にのるし勘違いしてはしゃいでくるよ。
仲がこじれるのがイヤなら今回だけは好きにさせて次回からは「売り子は要らない！」って言って断る事をオススメする。

てか「私も何か描いた方がいいのかな？」ってどゆこと？その子も本出すの？ポスターとかを描いてくれるとか？

せっかくサークル側にいるんだからってのが怖い
断った方がいいレベルだしこれで味を占められたら本当に後々めんどくさくなるから頑張って
トピ主さんのスペースなんだからね

置くならスペース代頂戴ね！とちゃんと釘刺しておいたら？

まあでも売り子の謝礼ないなら置いてもいいかな
一種類くらいなら
その場合でも売り子のお礼として場所貸すよとハッキリ言ったほうがいい

私だったら素知らぬ顔で『全然気にしないで大丈夫ー！お手伝いしてくれるだけで！サークル主私だけで登録してるしね〜 そんなことより買い物行きたいとかある？』とか言って『想定してません』を主張して様子見るかなー
そんなこと言い出すってことはあんまりイベント知識ない人なのかな？関係波立たせたくないなら、善意と想定して断りつつ様子見るのがいいかも

参加費用かかること知らない人なら、それをまずきちんと説明するかな。
トピ文の内容だけから考えるとサークル参加で舞い上がってるだけのようにも見えるし。

既刊と新刊で机上いっぱいになっちゃうから置くとこないや！ごめんね〜！って絶対言わないとダメだよ
搬入数少ないなら今すぐ断りたいレベル

頒布物内容はもう決めてしまってるから売り子してくれるだけで大丈夫だよって伝えれば？オフ経験ない人はわかってない部分あると思うしサークル側になれるだけで舞い上がる人多い。
必要としてることだけを淡々と事務的にお願いしたら良いよ。

お友達のオフ経験の多寡にもよるかも
サークルとしての参加経験があまりないならわかってないだけかもしれないなとは思った
サークル参加何度かしたことあってそれなら、売り子自体断ることも検討していいレベル
にぎやかしで何かしたいと思ってるだけかもしれないし、「別に私の本置くだけだし何も準備いらないよ！　」で断る
やっぱり何か起きたいとか言い出したら「レイアウトとかもう考えてあるから場所無いんだ、ごめんねー！」でいいと思う

「そうなの！？すごい！私の机だと既刊と新刊でいっぱいだからさ～；新刊出せるなら別に１スペース取りなよ！その方が〇〇ちゃんの読者の人も絶対嬉しいって！」とジャブで様子を見る。

多分委託って概念を知らないんだと思う
売り子と委託は全くの別物で、今回は委託は頼んでない、受け入れてないってことをちゃんと伝えたほうがいい

上コメ以外の方法なら仮にその友人にサークル参加の知識が無い場合、「あらかじめ搬入数とか申告しないといけないんだけど、もう変更の期間すぎてて無理だから何か作りたいなら今度自分でサークル参加しなよ〜！」って誘導するとか。苦し紛れだけど知識無かったらそっか〜で納得するかも？
上コメにも出てるように普通に事実を伝えて次回以降も売り子断る方がいいけど、トピ主が友人と揉めたくないなら上手く誘導するしかないと思う。がんばって〜！

その売り子（友人）も絵描きや同人するの？以前に同人経験ある人かで反応変わるけど、
「これだけの発行数なら１人でも行けるよ」か「机の上に置いてたらスリやパクられたりするから、何でもかんでも置けないんだよ」とごまかす
経験談だと机の上に置いてると落としやすい

皆様ご意見ありがとうございます。
補足ですが、友人はサークル参加の経験はありません。無配のペーパー描こうかな！？と言っており、無配ならまあ……と一瞬思いかけたものの、なんかそれも人（私）のスペースの場所を取ってまで置くものかなあとモヤモヤしてしまいました。売り子をしてもらう謝礼は何か別にする予定でした。
やはり断った方がいいとのご意見が多くてホッとしています。上手く言う方向に持っていきたいと思います！ありがとうございます！

頑張れ楽しく過ごせるように祈ってるよ