④で十分じゃないかなあ
ページ抜けとかなら別だけど、別紙やシールもらっても扱いに困るし、指摘された箇所以外も洗い直すのも難しそう
誤字脱字ありますすみませんでいいと思うよ

素人が作る同人誌だし、プロの校正通ってるわけでもないから誤字はあって普通だと思ってる
その誤字があることで全く意味が変わってしまうならまだしも、そうでないなら、告知のみでいいと思う
気に病んでどんよりされてるとそっちの方が気になっちゃうから、当日は笑顔で頒布してほしいわ
正直読者はそんなに気にしてないし、16万字も一生懸命書いてくれたそれだけでありがたいよ

①か④で良いと思う。
もし、意味違いになりそうなら①で。
私は最初①にしていましたが、同人誌はそこも味というお言葉をいただき、④にすることも増えました。
もちろん入稿前に確認はしますが、私生活もあって16万字も書かれたのでしたらそれだけですごいことです！尊敬します。
次刷る時はなおそうくらいで良いと思います。
イベント楽しんでください！

④かな
①〜③は、他にも誤字脱字が見つかったらやり直しになって大変そう
一人でやってる同人だし、間違うことは誰にでもあるからそんなに気にしない

①だけで充分だと思います。　それさえあれば読む時に補完は充分できます。
誤字脱字は、「自分では」まず見つからないものです。

意識のどこかで、「自分が書き込んだものなのだから『正しい』はず」と思っているせいなのかどうか、
とにかく、自分では、自分の誤字脱字は探し出せません。　誤字脱字とはそういうものです。
だから落ち込む必要も無くて、指摘をいただいたら感謝して正誤表を更新すれば良いと思います。

重要な場面での誤字じゃなければ、わざわざアナウンスもしないよ
読み手からしたら多少の誤字は織り込み済だし、作者が「本当に申し訳ありません…！！！」ってしつこく言ってたら「自分の作品をどんだけ高尚なものだと思ってんの？」って冷められるよ
実際そういう人いた 誰にも指摘されてないのに誤字の謝罪しまくった結果毒マロ貰ってた人