推しが京都弁だから、いわゆる関西弁ともちょっとニュアンスが違っていて難しいんだよな

気になるっちゃ気になるけど、一口に関西弁といっても場所によって結構変わるからそんなもんなのかなって思うことにしてる

変な関西弁だとイラッとする関西民です。ですが二次ですしネイティブの方ではないんだろうなと思って違和感を抱えつつも脳内変換してスルーします。これがドラマやアニメでしたら不快感は増します。検証くらいせぇやと思ってしまいます。
大阪であっても地域によって少し違ったりしますし、これはもう感覚としか言いようがありません。もし気になるのでしたら推しと同じ出身の方が喋る動画などをご覧になってはいかがでしょうか？
ですがあくまで二次なので、あまり気にしすぎず楽しく作品をお作り下さい

なんでも「〜やねん」「〜や」がついてると違和感があるかも
「俺もそう思うやで！」「思うやん？」「嫌やで！」みたいな
うまく例えられなかったけど過剰にやでやで言ってると気になる

関西人ではないですが、関西弁を常に聞いているものです。
一口に関西弁と言っても地域によって全然違うので、間違った言葉を書いているのかそれともその地域ではそういう言い方をするのかはわからないんですよね
むしろ下手に関西人ほど書きにくいんではないでしょうか
推しがどの地域かを調べてその人の口調を研究するしかないですね

ネイティブ関西人です！関西弁と一口に言っても地域によってかなり差があるので、誰もが認める正解を得るのは難しいと思います…！自ジャンルにも関西弁キャラがいますが、妙にコテコテだったり嘘っぽい方がある意味そのキャラらしさがあるので逆に難しかったりします(笑)エセ関西弁なのは関西弁キャラあるあるなんじゃないかなと思うので、気にせず楽しく創作してください〜！

関西弁といえば大阪弁（もしくは京都弁）ってイメージが強いから、滋賀の自分も漫画で関西弁キャラ出したら間違ってるって言われないかちょっと気になる
自分自身は漫画に出てくる関西弁キャラはそんなに気になったことはないな。ドラマだとイントネーションがおかしくてよく引っかかる

関西出身で今は他県にいる者です
字面以外でのポイントですと、関西圏とそれ以外では言葉の数が全然違うな～と感じます。
例えば関東圏では「うるさいよ、静かにして」というセリフが関西人だと「うっさいんじゃハゲしばくぞボケ！」くらい喋ります。（その分早口です）
内容は変わらず、言葉の間に単語を埋めてリズムを取る感じです。
「知らないよ」なら「知らんでそんなん聞いてへんわ～」
「とても嬉しい！ありがとう」なら「うわ！めっちゃ嬉しいマジかぁほんまありがとうな～！」的なw
標準語のセリフをそのまま関西弁に変換するよりも、言葉の数が増えてリズムよくなるとスルっと脳内再生できると思いますよ！

ネイティブ話者ではないですが、近い地方に住んでいるので割とわかるものです。
関西弁の間違い、よりも同じ人の台詞の中で突然標準語になるときの方が違和感が強くて印象に残る気がします…。
例えば、どちらも関西弁話者Aの台詞で
「Bは大阪出身やから普段から関西弁やろ？」「Cは東京出身だけど、最近Bと一緒にいる時間が長すぎて関西弁がうつってきちゃってるみたいなんだよね」
と続いている…みたいなときになんでそこだけ標準語！？となったり…
許せないことはないですし、スルーしますが、作者頑張って関西弁書いてるんだな、とか作者関西人じゃないんだな…と思って作者がチラついてしまってノイズにはなります。

関西人だけど推し（京都出身）のセリフの正解がわからないので似たようなものかなーと思ってます
度が過ぎると気になるけど脳内変換で読める程度ならそこまで気にならないです

許せないではないけど、「頑張って調べたんだろうなぁ…わかるんだけど…」って感じの日常生活でもほぼ使うことないよ！？レベルで死語に近い単語が出てくるとちょっと萎えます（原作で推しが使ってるとかは別）

関西弁の違和感を感じるのは大体発音なので文字だとあんまり気にならないですが、京都寄りの関西弁のキャラ(ゆるふわ系)が大阪の芸人みたいな言葉使いだった時は中々受け入れられなかったです。
「◯◯しいひんやろ」と言う場面が「◯◯せんやろ」みたいな。
あとキャラの性格に寄りますが「違う」と「ちゃう」とかは引っかかる時があります。
でも普通に読みます。

公式でキャラが喋ってる時に使ってる関西弁の台詞をちゃんと使っていれば気にしない
それ以上に関西弁喋るキャラにしちゃうと、それはそれで公式のキャラと乖離してくから
関西弁に違和感を感じる〜って言う人らは自分の出身地で使われてる関西弁に馴染みがあるから、違和感を感じちゃうんじゃないかな

関西出身、在住です。
そもそも公式の関西弁がおかしい(特に発音)時もあるので、気にしすぎてもなんだかなと思いますね。
現代の男子高校生キャラが古風な関西弁を話していて、「今どきの男子高校生なら、もう少し若者言葉なんじゃないかな」と違和感を覚えたりもします。
地域差が大きいというのもポイントで、私は「まわり(出掛ける準備)」という言葉は関西弁の中でも方言であることを最近知りました。

「来ない」だけでも「こぉへん」「きぃへん」「けぇへん」「こん」「きやへん」みたいにいっぱい言い方あって、地方によって全然違うから多少のことは気にしないかな
正直、アニメとか実写でのアクセントの違いはめっちゃ気になる
けど、文章での違和感てあんまり気にしないし、どんな人が読んでも分かりやすいように書くって意味ではいいんじゃないかな

生まれも育ちも大阪ですが
京言葉や大阪弁などもまとめて関西弁といっているので本当に地域によって違うんですよね。
例えば兵庫や和歌山などでもまた違った関西弁ですし
四国などでも似たようなしゃべり方をしますし。
なので気にしたところで……ってなるので
文章になってるのはあまり気にしないようにしてます。
ただ言葉にするときになるなぁって感じですね

関西出身者ですが、世の中に非関西人が書いた関西人キャラが多すぎて、すごい酷い間違いじゃなければ気にならないです
あと同じ関西弁でも世代や性別によっても違うので、厳しすぎる関西人からの意見は無視してのびのびやったらいいのはと思う
強いて言うなら、上で言われているとおり大阪弁と京都の上方言葉が混ざってるのは自分でも気になるかな
関西弁が上手い(作者が関西人)小説が参考になるかも……町田康とか

京都人です
地元の言葉と、いわゆる京言葉と言われがちな舞妓さんとかの話し方って全く違うので、京都出身の男キャラが「おこしやす」とか言い出すと笑ってしまったりはする
でもそれ含めてそのキャラならあんまり気にしないかな

映画、パッチギの話し方がリアルな京ことば（ヤンキー風味）だと思うのでもし推しが京都人なら参考にしてください

関西人です
上でも出てるけど作者が関西人の作家は参考になりそう
有栖川有栖の作家シリーズは関西が舞台なので大体のキャラが関西弁だけど
世代とか立場によってこてこて度を変えていたりするよ

絶対やめて欲しいなあと思うのは「うん」を「おん」にする事かな…
某大御所芸人のnmmn発祥だと思うけど「おん」が脈々と引き継がれているのをずっとなんとかしてほしいと思ってる
シリアスだったりかっこいい場面で「おん」が入ってくると気持ち悪くて一気に現実に引き戻されちゃう
(自分は40代なのでこれは世代間のギャップとかでもないと思う）

関西圏住みだけど創作物についてはあまり気にしない
他地域の創作者も頑張ってそれっぽくなるよう書いてるわけだし
ザックリ関西と言っても色々あるうえキャラの細かい出身も分からない事が多いしキリがないよ

それよりも方言の誤用なんかを指摘したり揶揄したりって人がたまに居てそっちの方が気になる
それで創作者が書きづらくなって作品が出て来なくなる方が嫌

聞いた音をそのまま文字に起こすのは普通じゃない？
読みやすいようにとかの程度はあるだろうけど

正直めちゃくちゃ気になる
でもふざけてるわけじゃなくて精一杯表現しようとしたんだから…と気にしないように読む
外国の方が全部日本語で書いた同人誌がセリフはめちゃくちゃだったけどとてもよかったのと同じような感覚
関西弁キャラメインの場合は↑だけどストーリーに不必要なちょい役なら出さないでほしかったなぁ…とかはある