現状公開済みの作品は愛がある状態になってるわけですよね。なら、あなたの育ちで出力できたもので問題はなく、病む点についてはさほど心配ないと思います。

そのうえで、有料添削、感想を複数の人に依頼してみると良いと思います。
愛があるとよく言われるが自分ではよくわからない。自分の強みを伸ばすために分析したいので、愛があると言われるのはどんな部分と思われるか聞きたい。のような感じです。
背景は全て伏せて聞けば、予断のない客観的意見が得られると思いますよ。安心して書けるようになるのではないでしょうか。

倫理観や恋愛観については、あなたがしたとおり既存の作品からリサーチするのが現状一番かなと。
間違えたら間違えた時だと腹をくくって、そのうえでリサーチは続けるのみだと思いますよ。図太さも創作するうえでは大切です。

そういうのってむしろリアルで経験がない、実感がない人ほど理想詰め込んで綺麗に描ける的な側面も無くはないと思うんだよね
ちょっと変な言い方だけどトピ主さんの場合はお仕事としての経験はあって行為そのものの解像度は高い一方でプライベートの経験がない分感情的な所は二次元的な綺麗な物になってて良い具合の幻想生み出せてたりするのかも
悩んでるところに楽観的な意見でごめんだけどそこまで深く考え込まずに想像で書いていっても良いんじゃないかと思うな～まあ倫理観周りとかは難しい所ではあるけど言うて平均的な人生送ってるような人でもわりと人それぞれだし犯罪系とか明らかにアウトなラインを避けてればそこまで大事にはならない気がする

>このCPを書く為に様々なサイト・商業作品・AV・最近彼氏ができた友達の話などなんでも参考に学んでみましたが、

めっちゃ貪欲にリサーチしててすごい
実感はなくてもインプットしたものがきちんと作品に生かせているんだと思った
今後どうしたら褒められた箇所を伸ばせるか？は、サイト・商業作品・AV・友達の話を見たり聞いたりした時にトピ主がどこをいいと思ってどう取り入れたのか、しっかり分析することだと思う
あるいはどんな部分は嫌だと思って取り入れなかったかも大切で、嬢としての愛のない労働や擬似的なサービス精神に対して本音はどうなのか？とかも突き詰めていくと「愛ある表現」につながっていくはず
でもストレスフルな仕事だろうから作品作りは私生活と切り離した方がいいんじゃないかとは思う
こんな生活してるから作品がダメなんだって結びつけて否定するんじゃなくて、生活がどうあれリサーチして書いたら褒められた事実を大切にした方がいい