仲良しでお互いに気が使える仲なら、真似されるのはあまりいい気持がしないってやんわり伝えたら？
もしくは真似してくる理由を聞いてみるとか
所有権どうこうではなく、トピ主さんがどう感じているかが問題だと思うので
意図しない真似だったり、トピ主が嫌がっていることに気が付いたら改めてくれるかもしれないし

回答じゃないけどすっっごくわかるからコメ失礼。
私も同じ状況です。文体とか絵文字とかも似せてくるし、あとは通話時に出たパワーワード的な言葉をそっくりそのまま使われたりとか。
でも文体や絵文字に著作権は無いから「真似されてるの嫌」とも言えないんだよね。自分が発祥でも無いし、真似してるよね？って聞くのも傲慢に思えるというか…。でもそのコミュニティ内で確実に私の真似をしてるとわかる…。
なので3さんのように直接聞くことはできないから、文体や絵文字をたまに変えたりしてます。モヤモヤは消えないけど…

すっごくわかるし同様のことがあった
しかも相手はすぐにこちらのことをいいなぁとかすごい私にはできないって羨ましがるし憧れというか嫉妬というか自己卑下に使うから困る
向こうが自分しか友達いないらしく依存ストーカー気味というか…何もかも1人でできない、逆にしてあげようとは思わない性格なので困ってる

過去に1人いたのはオンライン上での付き合いのみだったからブロックしてしまった
今困ってる相手は幼馴染なので徹底無視でミュート、一生Twitterを見ないようにさせてもらってる

自他境界溶けてる人は友達のpostの真似するよ
少し引いた態度とって様子見した方がいい

トピ主やコメ5と同じ状況経験したことある
bio文も私の真似、私の友達を総当たりでフォロー、持ち物・ゲーム・買った本も全部真似され、本の表紙も中身も私のゆるパク
穏便に済ませようと少しずつ注意したけど、社会人とは思えない甘えた返事しか返ってこなかったよ
最後はブロックした

今、フォロワー二人がまさにトピ主さんやお相手と同じ状態です
第三者である私から見ても気持ち悪く感じているので、もしかしたらトピ主さんの周囲も言わないだけでそれなりに気になっているのでは……
ブロ解やブロックで距離を取ったほうが良さそうな気がします

何でも好きな人の色に染まっていく人はいる。昔からいる
その人に恋人ができたら終わる、恋人に染まるために忙しくなるので
主婦だったら他に注意を逸らすのに何かのコンサートか何か舞台とかに連れて行ったら
そちらのファン集団と交流して貰ってそちらに染める
これが嵌ると気楽なんだけどうまく行くかどうかはわからない

パクラーってことだね。自分も作品をパクってくる人がいて、その人はだんだんポストもパクるようになってきたからブロックしたよ。
一度、真似はやめて欲しいと言ってみてもいいとは思うけど、やめない可能性もある。
ブロックできるならそうしたら良いけど、仲が良い友人なら難しいよね。もうXに呟くのを控えめにして、低浮上にするしかないと思う。