キャラの関西弁どうしてますか？ 関西圏外にお住まいの方、関西弁...
キャラの関西弁どうしてますか？
関西圏外にお住まいの方、関西弁のキャラの方言のセリフやモノローグ、どうしてますか？
また、関西圏内にお住まいの方は、どれくらいのエセ関西弁まで許容範囲ですか？
シリアスなシーンでエセ関西弁でも大丈夫なものでしょうか…？
関西弁変換ツールを使っても、これどうなのかな…と不安になります。
関西に知人はいるのですが、チェックを一々頼むのも申し訳ないしお礼とかもどうしようかと困っています。
みんなのコメント
別にそんな気にならんけどな
雰囲気感じれたらそれでええと思っとんやけど
そんな気にしてる人おるんか？
追記しとくで
あとな、関西弁にも地方によってちゃうしな
コテコテのマジ大阪弁使う人なんて最近の人ではおらんし、ミックスぽいエセっぽいの増えとうから別にええんとちゃうか？
せやでせやで
有名な原作とかでもいい加減やったり、そないコテコテにしゃべりませんがなってくらい濃い関西弁やったりするから
適当でええと思うで
創作における関西弁は大阪っぽいか京都っぽいかの2択ちゃう？そこはトピ主さんのお好みでええと思う。
あんまり気にならないよ
このキャラこんなん言わんやろレベルだとどうかなと思うけど
いちいち指摘しようなんて思わない。
気になるんだったら関西圏の芸人のyo〇tu〇eとか常に見てると聞きなれてくるんじゃないかなと思う
やで、とかやたらめったら使ってると逆にエセくさい
そんな丁寧に喋らん
言葉尻全部に、だよねが付いてたら変やろ？
どっちかっていうと、言葉よりイントネーションの違いのがでかいんよ。だからそんなに気を張らんでええんちゃうかな。知らんけど
エセ○○弁とかぬかす奴に限って自分の身の回りのことしか知らんから気にせんでええ
コテコテ弁でも標準語混じりでもあーそういうキャラにしたんなて読むから作者の好きにしや
上の人が言うたはるみたいにイントネーションがちゃう時にぞわっとする事多いから、私も書き文字やったらあんまり気にせんでええと思うで。
標準語とのミックス具合も人それぞれやし。
もしどうしても気になる！わからん！って行き詰まってるんやったらその知合いに「漫画とか小説読んでて関西弁自然やなって思うキャラおる？」って聞いて、そのキャラの喋り方参考にするとかかな…？
コメントをする