キャラの関西弁どうしてますか？ 関西圏外にお住まいの方、関西弁...
キャラの関西弁どうしてますか？
関西圏外にお住まいの方、関西弁のキャラの方言のセリフやモノローグ、どうしてますか？
また、関西圏内にお住まいの方は、どれくらいのエセ関西弁まで許容範囲ですか？
シリアスなシーンでエセ関西弁でも大丈夫なものでしょうか…？
関西弁変換ツールを使っても、これどうなのかな…と不安になります。
関西に知人はいるのですが、チェックを一々頼むのも申し訳ないしお礼とかもどうしようかと困っています。
みんなのコメント
追記しとくで
あとな、関西弁にも地方によってちゃうしな
コテコテのマジ大阪弁使う人なんて最近の人ではおらんし、ミックスぽいエセっぽいの増えとうから別にええんとちゃうか？
せやでせやで
有名な原作とかでもいい加減やったり、そないコテコテにしゃべりませんがなってくらい濃い関西弁やったりするから
適当でええと思うで
創作における関西弁は大阪っぽいか京都っぽいかの2択ちゃう？そこはトピ主さんのお好みでええと思う。
あんまり気にならないよ
このキャラこんなん言わんやろレベルだとどうかなと思うけど
いちいち指摘しようなんて思わない。
気になるんだったら関西圏の芸人のyo〇tu〇eとか常に見てると聞きなれてくるんじゃないかなと思う
エセ○○弁とかぬかす奴に限って自分の身の回りのことしか知らんから気にせんでええ
コテコテ弁でも標準語混じりでもあーそういうキャラにしたんなて読むから作者の好きにしや
上の人が言うたはるみたいにイントネーションがちゃう時にぞわっとする事多いから、私も書き文字やったらあんまり気にせんでええと思うで。
標準語とのミックス具合も人それぞれやし。
もしどうしても気になる！わからん！って行き詰まってるんやったらその知合いに「漫画とか小説読んでて関西弁自然やなって思うキャラおる？」って聞いて、そのキャラの喋り方参考にするとかかな…？
ここみんな関西弁でしゃべってるの面白い笑 私も関西弁でしゃべろ
でも正直言うと「関西弁」ってひとくくりにしてもそのキャラのバックグラウンドとかにもだいぶ左右されると思うんよな せやからなんとなく「そのキャラっぽいな」って感じられるぐらいならもうそれでええと思うねん
例えばやけど、同じ「関西弁」でも大阪寄りか京都寄りか兵庫よりか奈良寄りかでだいぶ変わるし大阪でも地域によってだいぶ変わる あと世代でいうなら若い世代よりある程度上の年齢のほうが訛りが強いとかあるし
さらにいうとそのキャラの家族・友人がどの地方の関西弁使ってるかによっても変わってきたりする（例：本人は大阪住だけど親が兵庫...続きを見る
よっぽど変な関西弁以外は気にならんなぁ。
関西弁も地方によって言い回し変わるし、気になるならアップ前に関西圏のフレに一回読んでもらえばええのでは？
どうしても気になる表現のとこだけ方言トピで質問したらええねん、私そこで前に返答付けたで
上のコメでも言われてるけど、関西弁て言うても地域によって全然ちがうし、該当のキャラが「◯◯県××市出身」て厳密にわかってないんやったらふんわり「関西弁風」でも許されるやろ〜
ただ「猛虎弁」て言われてるみたいなコテコテの偽関西弁はやめといたほうがいいと思う。あれは関西弁とちゃうしな…
年齢、地域で使わん言葉尻や単語あるけど若いキャラはそない気にせんでええのんちゃいますの？
こないだJKがさーさー言いながら関東の人みたいに喋ってんの見たわ
細かい事言えば敬語表現とか話の運びとかオチ大事あるので、そんなとこ詰まるより自由に創作して欲しいで
地域によって全然ちゃうからあんま気にしーひんねんけど、他の言葉は関西弁やのに、途中で〜だからって言葉があるのだけはめっちゃ気になってまう
〜やから、の方がスッキリするわ
コメントをする