多分プロっぽい＝「すごく感動した」「読んでいるあいだ時間を忘れてしまった」「シンプルなのに素晴らしい文章」みたいなことなんだと思う

その上で蛇足で付け加えるけど
二次創作読者がそういうプロっぽいと感じるような小説って、大衆ウケを意識して書いてる人が殆どだと思うから
感想は送っちゃっていいと思うなあ
面白い！だけでも喜んでくれるんじゃないかな
上から目線でジャッジしたり多分しないよ

というのは、感想をジャッジして嫌がるような高尚様系の書き手って、
大衆ウケよりも「大衆に理解されない私」というイメージにしがみついてることが多いから
小説もぶっちゃけやたら難解だったり純文学調で人気は出ないんだよね
そういう人に感想送る時は気をつけた方がいいっていうか報われないことが多いと思う

二次創作BLなんですが、プロっぽいなーと感じるのは

・平易かつ短めな文章の中に時々散りばめられている印象的な美表現（装飾過多じゃなくここぞって時に出てくる）
・書きたいネタに推しを無理やり当てはめてるんじゃなく、この推しだからこそのこのストーリーという感じ。推しがしそうな会話、行動、推しカプならではな関係性をごく自然に展開させている。
・技巧が自然すぎて「ここがこう良かった」と最初は気付けない。引っ掛かる所がなく、終始悶絶していつの間にかラストシーンまで連れて行かれる→余韻に浸る→その後また読み返してようやく巧みさがどこにあったのか冷静に気づける。
・長編でも短編でもオチが秀逸。ぐだって終わったり、で？ってなるような尻切れ感が無い。オチまで綺麗な作品は構成力があってプロっぽいなと感じる。
・大抵タイトルにも意味が込められてて付け方が上手い。タイトル浮かばないまま書き始めて最後に無理やり付けたんだろうなーみたいな適当さが無い。

上手く言語化できないんだけど、プロっぽい人は全てにおいてその他大勢の中から突出した地頭の良さを感じる。
個人的にはキャプションやプロフからそっけなささえ感じなければ、感動した小説には感想をがんがん送るよ。プロっぽい完成度ってことでは別に遠慮はしないな。