拗ねているまたはヤケになっているようにもお見受けしますが、感情的に吐き出していらっしゃいますか？

一度冷静になって、FOした後のことを考えてみてはどうでしょうか？

それで後悔しないな、スッキリするなと思ったら、ぜひやりましょう。
たかだか趣味で、ネットの世界です。
トピ主さんがわざわざ嫌な思いをする必要がありますか？
「してくれない」相手のために、トピ主さんが何をしてあげる必要があるのでしょうか？

もし、上記について躊躇いを感じるようでしたら、
気持ちが落ち着いた時に改めて考えてみるといいですよ。

一点、気になったのは「交換」としているのに送らず、
でもその方の本を受け取って感想を述べようとしているところです。

それは、トピ主さんがされて嫌だった行為に近しいものではありませんか？
それを相手にもやり返すおつもりですか？

全て固辞する旨をお伝えしてから、少しずつFOしていくのが誠実かと思われます。
トピ主さんが、わざわざ同じ穴のムジナとなる必要はないと思いますよ。

いや落ち着いてくださいトピ主～～！！

前回のは性癖に刺さったけど、正直今回のはそこまで刺さらなかった……でもあなたの作品は根本的に大好きだしめちゃくちゃ応援しています！ただ今回のはちょっぴりツボにはまらなかっただけ！！……という気持ちは許せませんか？

なんていうかこう……必ず毎回「萌えました！」「最高でした！」じゃないといけないんでしょうか？必ず反応をするのが義務なんでしょうか？作品によって抱く感想に、波が生じてはいけませんか？
あなたの作品が好きな気持ちに嘘偽りは無いけれど、すべての作品を全肯定されるのを前提とされるのは、正直ちょっぴり重いような……というのは、神と同じく雑食な人間からの意見です。

というのも、私もこのところ相互さんからの「好きです」待ちの圧をほんのり感じている身なので、ちょっぴりトピ主さんのお相手さんの気持ちになって考えてみました。もちろん私は神などでは断じてないですし、烏滸がましい書き込みになってしまって申し訳ないんですが……

『最近ほとんど絵には反応されなくなりました』
『元々画力が桁違いだし送るのも見せるのも恥ずかしくて申し訳なかったし前回は読んだかどうかすらわからないし新刊の告知にもいいねもありません』
この辺のお悩みが元々あってのことだと思うんですが、お相手の神絵師さんが雑食となると、もしかしたら今は別のカプなどにお熱なのかもしれないですし……
突然FOされるのは、ひとまず思い止まってみませんか？もちろん、トピ主さんがどうしても苦しくて、そうすることで楽になる、というなら強く引き留めるつもりはないんですが…

最近の作品、ご自分の書きたいテーマを描けていますか？本来書きたいカプ観に基づいて創作できてますか？
こちらの好みに寄せた作品を書いてるのかな…みたいなのって、意外と伝わってきたりします。そうじゃなくて、あなたの書きたいものを書いてくれ～～！！それが好きなんだ～～！！ってなったりしますよ。
自分の作品を「ゴミ」と言いたくなるお気持ちも正直わかります。でも、今までの「好き」を否定されるようで、相手からすると辛いです。突然のFOなんて尚更です。
とにかく一度、落ち着いてみませんか。

的外れな意見になっていたらすみません、そして長々ととりとめない書き込みをごめんなさい。
トピ主さんの心が少しでも穏やかになりますように

無礼な他人の相手をまともにするのって疲れますからね……お疲れ様です。

似たような経験をしたことがあるのでコメントしてみます。
同ジャンルの人気絵師と親しくなり、一時期は一緒に遊びに行ったりお互いの本を交換させていただいたりしていたものの、しばらくしたら先方の態度から「あ、飽きたんだな！」というのがわかり冷めました。それ以降はこちらから連絡を取るのはやめましたが、それで特に問題は起きませんでした。

私は作品と描いた人をセットで推すため、作者への不信が募るとこれまで買った本も読めなくなるのでツイッターはミュートしちゃいましたし、それ以降その方の作品は読んでないですが、それまでに手に入れていた作品はいつ読み返してもやはり素晴らしいので、これらを守るという意味では切るタイミングは間違っていなかったと思っています。

トピ主さんが未だお相手の作品とお相手が好きなのであれば悲しく残念な状況だと思うのですが、トピックには「背中を押してください」とも書かれているので、もしかするとお相手への感情に好意以外も混じってきてしまっているのかな？と感じました。
同じジャンルでさえなかったらその神絵師の方もトピ主さんにとって別にそこまで特別じゃなかったのじゃないかと思うのです。どれほどの神絵師でもその方はただネットで見かけた絵の上手いというだけの他人で、なまじその人がトピ主さんがのめり込めてしまうジャンルの作品を描き、なまじ過去に交流を持った相手だけにバイアスがあるのだと思います。

送りたくないなと思ったら送らなくていいですよー！下手だろうがなんだろうが同人誌なんだから一冊の価値はおんなじですよ。「相手の迷惑になるから」と相手の機嫌を取るためにではなくて、「トピ主さんが送りたくないから送らない」で解決です。トピ主さんのお気持ちがうまく着地できますように。

今まで本を交換していて、その都度感想を送りあっていたが、前回自分の本への感想がなかった。
お返しの新刊は送ってくるようだが、自分の本に興味がなくなったのなら交換をやめにしたい。

ってことですよね？今後はトピ主さんから本を送らなければ向こうも送ってこないでしょうし、自然消滅になるだろうなと予想されます。相手の本が欲しければ、通販かイベントで買えるのかな？

お互いのサークル規模とか上手い下手にかかわらず、交換をしてる相手に感想も送らずスルーというのは失礼な相手だなと思います。お中元だって届いたらおいしかったとか、ありがとうとか、電話なり葉書なりするでしょう。自分の本がどんなに相手の本に比べて出来が劣っていたとしても、愛情込めて作った本なのですから、本当にほしい方の手に渡ってほしいですよね。

こんど相手から新刊を頂いたら、感想を書きたければ書いてもいいし、書きたくなければこれから読ませて頂きます、でスルーして、今後は交換ではなくそちらの本は買わせて頂くことにしました。今までありがとうございました。とか何とか丁寧に今まで交換してくれたことに対するお礼を書いて、終了宣言して交換を終わらせればスッキリするんじゃないかなと思います。
相手の返事が必要ないように、疑問文は避けたほうがいいです。（決定権を自分が握るためです）

ここから自分の主観なので気を悪くしないで聞いていただきたいのですが
トピ主さんは自分の本をゴミだとかいらないものを送りつけられて相手は迷惑だろうとかちょっと読んでてよくそういうことを言うオタク友達のことを思い出しました。これ、聞いてる回りの人の心を、特にあなたのことを好きな人の心を疲れさせます。
たとえばあなたといつも遊びにいく友達がいて、相手は割りとかわいいけど、自分はかわいくないと思ってるとしますよね？で、一緒に遊びに行くたびに、私みたいなブスと一緒にいてもつまらないでしょ？とか、私の話、面白くないでしょ？ってやたらと卑屈発言ばかりしてたり、あなたみたいなかわいい人と一緒に遊べるなんて！はわわ！はわわ！みたいな対応されてると、本当になんか疲れて面倒になってくるんです。言葉や態度に出してなくても、そう思ってるだけで滲みでちゃうことがあるんです。仲良くしたいと思ってても、絡みづらくなってしまうんです。

だからトピ主さんには、自分の本をゴミと言ったり、相手が迷惑してるはず！みたいな先回りして相手の心情を深読みする考え方をやめてほしいなあと思いました。こっちは本送ったのに、ひとこと感想ぐらい送れや！失礼なやつだな！って怒っていいんじゃないですかね？そのほううが、自分を大事にすることにつながりませんか？