オリ主と同じ名前、同じ間柄の公式キャラクターがでてきてしまいました。改名等をすれば、このまま続けてもいいでしょうか。

同じ作品で長年二次創作をしています。
連載初期から、キャラクターAの妹Bという設定の夢小説を書いています。
名前を藤と桔梗や、春と秋のような、セット扱いされやすい名前で創作していたため、最近になって、Aに本当にBという生き別れの妹がいたことが判明し、頭を抱えています。（ビジュアル等はまったく違います)

ジャンルで預言者扱いされているのも気味が悪いですし、公式に妹が出た以上、作品の削除も検討しています。
しかし、これまで長く書いてきた話であり、初の長編に愛着もあるので、できればこのまま作品の公開を続けたいです。

考えているのは、キャラクターの名前の改名、および、名前にちなんだエピソードのある話だけ非公開にする……などですが、皆さんならこの状況でどのように動きますか？