ご連絡ありがとうございます。
以前お伝えした通り、現在は私生活の都合で執筆をお休みしています。
執筆の再開は目処が立っておらず、少なくとも半年ほどは難しい見込みです。
寄稿を含め、再開の際はこちらから改めて連絡します。

以前お伝えしたと思うのですが、って言いながらもう一度しっかり創作は出来ない旨伝えた方がいいと思う
多分結構ハッキリ言わないと理解しない人かもしれない。前にそんな人に絡まれた事があるけど、忙しくて出来ません。無理です。と3回言ってやっと理解してくれたから

２コメでいいと思う。

相手が忘れてるかもと思ってもそこは一切責めずにもう一度事実を淡々と伝えれば十分。

返信したなら聞く必要ないんではと思ったけど一応

ご連絡ありがとうございます。
先日もお伝えした通り、私生活の都合でしばらく創作の時間が取れず少なくとも半年程度は寄稿の予定がありません。再開の目処が立ちましたらこちらから改めてご連絡差し上げますので、お待ちいただけますと幸いです
お忙しい中気にかけていただきありがとうございます。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。