作品自体は消すのではなく非公開にしておいた方が良いよ、転載対策のために消さない方が良いってことだと思うからその意見は
ただ内容をリメイクして出したいってことなら、元はこっちですって形にするために残して出しなおす方がいいかな…読む人が混乱しないようにするためにもね
そしてリメイクを投稿すること自体は良いと思う
自己満にはなるだろうけどそれでトピ主がすっきりするなら良いことだよ

リメイク全然いいと思うよ。作品消さない方がいいのは同意見。
元ネタはこちら【URL～】
今回元ネタをリメイクしました。みたいな言葉をキャプションに書いとけば読み手が混乱しないで済むから、説明は入れた方が親切かもね

小説なら投稿したあとも本文編集できるからサイレント修正すればいいのでは

大筋は全く同じ話、投稿したことあるよ。前作で「こうすれば良かったー！」って後悔した部分を前面に出す感じで。書き手としては似た話（設定とオチ）だけど読み手さんは喜んでくれて後発の方が最終的に多く読まれた。
その時のキャプションは「この設定どんだけ好きなんだって感じだけどもうひとつ書きたかった」みたいにしたよ
作品内で大幅に書き換えたこともあるけど、その時はあとからブクマ外されると結構気になっちゃった。読み返した人が前の方が良かったのにと思ったのかな？とか
トピ主さんの後悔のないようにするのが１番だと思うけど、自分はふたつ上げてすっきりしたよ