それはだいぶ嫌ですね…
お相手的には無意識に影響を受けている程度で自覚はないのかもしれませんが、本人がどう考えてるかはわからない分モヤモヤしますね。

どうすればよいかということですが、その人がトピ主さんの作るものを見れないようにしてしまうのが一番かなと思います。
ツイッターやpixivはブロックして見れないようにした上で鍵垢にするか、もしブロックするのが角が立つようでしたら、ジャンル専用の新アカウントを作って、同ジャンルの信頼できる人たちだけフォロー許可の鍵垢にする、作品はリスト管理またはフォロワー限定の外部サービスを使うなど…
数ヶ月トピ主さんの作品にアクセスできないようになれば、お相手はまた別のターゲットを見つけるなりなんなりする可能性は高いかなと思います…

こういうのって対処が難しいですよね…
私もゆるパクされたことがあり、すごく悩みました

無視できると楽なんですが、自分の執筆活動のたびにそのことを何回も思い出したりして辛いんですよね
慰めにならないかもしれませんが、それだけ主さんの作品が魅力的な証拠でもあると思います

前の方が言う通りブロックをして鍵アカにしてしまうか、
名前を変えて新アカウントを作ってしまうか、
とかになるんでしょうかね…

自分の話ですが、ゆるパクが精神的にきつくて
一時期、「もう筆を折ろうか」とすら考えたこともあります
でも、やっぱり好きなので続けています
少しだけ充電期間が必要で、その間はほぼオンライン活動を絶っていましたが

「どうしても描きたい！！」っていう前向きな気持ちになれるまで待つ
というのもありだと思います

今さらですが、今現在自分も同じ状況なのでコメントさせて頂きます。
以下長文レス失礼します。

私も同じ相手にゆるパクを何度もされてて、ゆるパク者のほうがこちらよりも評価されていたので、堪らず指摘したら大手さんも巻き込んでこちらが泣き寝入りすることになりました。
自分のフォロワーや大手さんが相手の味方になって、指摘したこちらが「シチュが似ているだけでパクリと騒ぐ厄介者」としてしだいにフォロワーとの交流も薄くなり、作品評価も減っていきました。
その後も何度もゆるパクされていたのですが、「自分の気のせいだ」と相手をミュートしてこちらに対してのレスポンスがない限り距離を置いていて件を知らない人たちとの交流や評価をしてもらい再び立ち直ったのですが、昨日ふとフォロワーの中で話題になっていた相手の作品を見たら、また私が以前書いた作品をゆるパクしていて……
しかもその作品は、評価をあまり貰えなかったのですが自分で気に入ってた作品だったので、勝手にゆるパクして自分の数倍の評価を貰って、所謂大手字書きさんにもシチュを褒められていたので、本当に悲しくなって。
それをまたさり気なく指摘したら「長期連載作品（自ジャンル）だから同じモチーフで書いている以上かぶっても仕方がない」と被害者面されて、やっと交流してくれるようになった自分のフォロワーさんや見ず知らずの人からも「ちょっとシチュが似ているだけでパクリというのはおかしい」と非難されました。
（今回のも自分の勘違いということで泣き寝入りしました）

ゆるパクというのは、被害者であるこちらが何を言っても周りからは理解されません。
それが今回より強く実感しています。
なので、主さんの気持ちがすごくわかります。
ネタが被るのは仕方がないと感じていても、明らかに実例がない自分の作品をゆるパクされているとやっぱりモヤモヤすると思います。
私は、相手と多少交流があったり、フォロワーさんの手前こちらからブロックしたりする事ができません。
また、作品を書くことすら今は嫌になっています。新しく書いても、いつか同じことをされると思って。
しかし、私もジャンル自体はすごく好きです。
質問主さんもジャンルが好きだとのことですので、書くことを少し休んで、書きたくなったらまた新しく垢を作り直したりすればいいのかな、と思います。
趣味の延長線であるのなら、モヤモヤを持ったまま書き続けなくてもいい。
質問主さんの作品は、間違いなく質問主さんの作品であり、オリジナルには代わりありません。
そして、そのオリジナルのほうが好きだという人がきっといると思います。
その人たちのために再び質問主さんが筆を執ることを祈っています。